WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014111529) BEHÄLTER ZUM KÜHLEN UND/ODER KÜHLHALTEN EINES KÜHLGUTS SOWIE BEFÜLLANLAGE UND VERFAHREN ZUM BEFÜLLEN EINES SOLCHEN BEHÄLTERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/111529    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2014/050913
Veröffentlichungsdatum: 24.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 17.01.2014
IPC:
F25D 3/00 (2006.01), F25D 3/06 (2006.01)
Anmelder: BLANCO PROFESSIONAL GMBH + CO KG [DE/DE]; Flehinger Strasse 59 75038 Oberderdingen (DE)
Erfinder: WIRTH, Peter; (DE).
BÖß, Ralf; (DE).
KAUFFELD, Michael; (DE)
Vertreter: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 200 744.2 18.01.2013 DE
Titel (DE) BEHÄLTER ZUM KÜHLEN UND/ODER KÜHLHALTEN EINES KÜHLGUTS SOWIE BEFÜLLANLAGE UND VERFAHREN ZUM BEFÜLLEN EINES SOLCHEN BEHÄLTERS
(EN) CONTAINER FOR REFRIGERATING A REFRIGERATED PRODUCT AND/OR FOR KEEPING SAID PRODUCT REFRIGERATED, AND FILLING SYSTEM AND METHOD FOR FILLING A CONTAINER OF THIS TYPE
(FR) CONTENANT SERVANT À REFROIDIR ET/OU À MAINTENIR AU FRAIS DES PRODUITS RÉFRIGÉRÉS ET SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE REMPLISSAGE D'UN TEL CONTENANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um einen Behälter (108) zum Kühlen und/oder Kühlhalten eines Kühlguts, insbesondere von Lebensmitteln, umfassend eine Speichertankanordnung zum Speichern eines fließfähigen Kälteträgers, zu schaffen, welcher einfach aufgebaut ist und dennoch eine zuverlässige und rasche Befüllung mit frischem fließfähigem Kälteträger ermöglicht,wird vorgeschlagen, dass der Behälter ein Kälteträger-Ventil (218) zum Befüllen und Entleeren der Speichertankanordnung umfasst.
(EN)The object of the invention is to provide a container (108) for refrigerating a refrigerated product, in particular food, and/or for keeping said product refrigerated, said container comprising a storage tank assembly for storing a free-flowing refrigerant and having a simple design, while allowing reliable, rapid filling with fresh free-flowing refrigerant. To achieve this, according to the invention, the container comprises a refrigerant valve (218) for filling and draining the storage tank assembly.
(FR)L'invention concerne un contenant servant à refroidir et/ou à maintenir au frais des produits réfrigérés, notamment des produits alimentaires, comprenant un ensemble réservoir de stockage servant à stocker un fluide réfrigérant. L'objectif de l'invention est de mettre au point un tel contenant conçu de manière simple et pouvant toutefois être rempli de fluide réfrigérant frais de manière fiable et rapide. A cet effet, le contenant selon l'invention comprend une vanne à réfrigérant servant à remplir et à vider l'ensemble réservoir de stockage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)