WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014111526) BEHÄLTER UND VERFAHREN ZUM KÜHLEN UND/ODER KÜHLHALTEN EINES KÜHLGUTS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/111526    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/050908
Veröffentlichungsdatum: 24.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 17.01.2014
IPC:
F25D 3/00 (2006.01), F25D 3/06 (2006.01)
Anmelder: BLANCO PROFESSIONAL GMBH + CO KG [DE/DE]; Flehinger Strasse 59 75038 Oberderdingen (DE)
Erfinder: WIRTH, Peter; (DE).
BÖß, Ralf; (DE)
Vertreter: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 200 746.9 18.01.2013 DE
Titel (DE) BEHÄLTER UND VERFAHREN ZUM KÜHLEN UND/ODER KÜHLHALTEN EINES KÜHLGUTS
(EN) CONTAINER AND METHOD FOR REFRIGERATING A PRODUCT TO BE REFRIGERATED AND/OR KEEPING SAID PRODUCT REFRIGERATED
(FR) CONTENANT ET PROCÉDÉ POUR RÉFRIGÉRER ET/OU MAINTENIR AU FROID DES PRODUITS RÉFRIGÉRÉS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um einen Behälter zum Kühlen und/oder Kühlhalten eines Kühlguts, insbesondere von Lebensmitteln, umfassend eine Speichertankanordnung zum Speichern eines fließfähigen Kälteträgers, zu schaffen, welcher in einfacher Weise eine rasche Vorkühlung des Innenraums des Behälters mit einer anschließenden langen Kühlhaltephase ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass die Speichertankanordnung einen Vorkühltank und einen Kühlhaltetank umfasst, wobei das Speichervolumen des Kühlhaltetanks größer ist als das Speichervolumen des Vorkühltanks und die Kühlfläche des Kühlhaltetanks kleiner ist als die Kühlfläche des Vorkühltanks.
(EN)The aim of the invention is to provide a container for refrigerating a product to be refrigerated and/or keeping said product refrigerated, in particular food, comprising a storage tank arrangement for storing a flowable coolant, said container allowing a quick pre-cooling of the interior of the container in a simple manner with a prolonged subsequent refrigerated storage phase. This is achieved in that the storage tank arrangement comprises a pre-cooling tank and a refrigerated storage tank. The storage volume of the refrigerated storage tank is greater than the storage volume of the pre-cooling tank, and the cooling surface area of the refrigerated storage tank is smaller than the cooling surface area of the pre-cooling tank.
(FR)L'invention vise à mettre en oeuvre un contenant pour réfrigérer et/ou maintenir au froid des produits réfrigérés, notamment des aliments, comportant un dispositif de réservoir de stockage pour stocker un réfrigérant fluide, permettant de façon simple une préréfrigération rapide de l'intérieur du contenant, avec une longue phase de maintien au froid consécutive. A cet effet, le dispositif de réservoir de stockage comporte un réservoir de préréfrigération et un réservoir de maintien au froid, le volume de stockage du réservoir de maintien au froid étant supérieur au volume de stockage du réservoir de préréfrigération et la surface de réfrigération du réservoir de maintien au froid étant inférieure à la surface de réfrigération du réservoir de préréfrigération.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)