WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014111417) MIKROPROZESSOR-GESTEUERTE STEUERUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE SPRITZGIESSANLAGE MIT EINEM SIMULATIONSRECHNER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/111417    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2014/050693
Veröffentlichungsdatum: 24.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 15.01.2014
IPC:
G05B 17/02 (2006.01), G05B 19/042 (2006.01), G05B 19/05 (2006.01), B29C 45/76 (2006.01)
Anmelder: NETSTAL-MASCHINEN AG [CH/CH]; Tschachenstrasse CH-8752 Näfels (CH)
Erfinder: WERFELI, Friedrich; (CH)
Vertreter: WILHELM, Ludwig; c/o KraussMaffei Group GmbH Krauss-Maffei-Str. 2 80997 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 100 465.2 17.01.2013 DE
Titel (DE) MIKROPROZESSOR-GESTEUERTE STEUERUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE SPRITZGIESSANLAGE MIT EINEM SIMULATIONSRECHNER
(EN) MICROPROCESSOR-CONTROLLED CONTROL DEVICE FOR AN INJECTION MOLDING SYSTEM, COMPRISING A SIMULATION COMPUTER
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE D'INSTALLATION DE MOULAGE PAR INJECTION, COMMANDÉ PAR MICROPROCESSEUR, POURVU D'UN ORDINATEUR DE SIMULATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine mikroprozessor-gesteuerte Steuerungseinhchtung für eine Spritzgiessanlage (70) setzt mindestens einen I/O-Controller (50) für eine Sensor/Aktor-Einheit (50) einer Spritzgiessmaschine (71) ein, um in einer koordinierten Weise Kunststoffteile herzustellen. Dabei ist der I/O-Controller (50) mit einem Echtzeit-Prozessor (40) der Steuerungseinrichtung über eine Echtzeit-Ethernet-Verbindung (41 ) verbunden. Es ist nun ein Simulationsrechner (100) vorgesehen, der über mindestens eine Echtzeit-Ethernet-Schnittstelle (101) verfügt, die mit der Echtzeit-Ethernet-Verbindung (41) des besagten mindestens einen Echtzeit-Prozessors (40) an Stelle des zugehörigen I/O-Controllers (50) verbindbar ist, wobei der Simulationsrechner (100) ausgestaltet ist, um mindestens eine Maschinenfunktion (70, 71, 72, 73, 74) zu simulieren, indem in Echtzeit die Output-Signale der Steuerung durch den Simulationsrechner (100) verarbeitet und über Simulationsmodelle (160, 171, 172, 173, 174) die Input-Signale zur Steuerung in einer Weise geliefert werden, welche das Verhalten der Maschinenfunktion in Echtzeit simuliert.
(EN)The invention relates to a microprocessor-controlled control device for an injection molding system (70), which uses at least one I/O controller (50) for a sensor/actuator unit (50) of an injection molding machine (71) to produce plastics parts in a coordinated manner. The I/O controller (50) is connected to a real-time computer (40) of the control device via a real-time ethernet connection (41). According to the invention, a simulation computer (100) has at least one real-time ethernet interface (101) which can be connected to the real-time ethernet connection (41) of said at least one real-time processor (40) instead of the associated I/O controller (50), the simulation computer (100) being designed such as to simulate at least one machine function (70, 71, 72, 73, 74). For doing so, the output signals of the control are processed in real time by the simulation computer (100) and the input signals for control are supplied by simulation models (160, 171, 172, 173, 174) such that the behavior of the machine function is simulated in real time.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande d'une installation de moulage par injection (70), commandé par microprocesseur, ce dispositif utilisant au moins un contrôleur d'entrée-sortie (50) pour une unité de détection/actionnement (60) d'une machine de moulage par injection pour fabriquer de manière coordonnée des pièces en plastique. Le contrôleur d'entrée-sortie (50) est relié à un processeur en temps réel (40) de l'unité de commande par l'intermédiaire d'une liaison Ethernet en temps réel (41). Il est prévu un ordinateur de simulation (100) qui dispose d'au moins une interface Ethernet en temps réel (101) qui peut être reliée à la liaison Ethernet en temps réel (41) dudit ou desdits processeurs en temps réel (40) à la place du contrôleur d'entrée-sortie (50) associé, cet ordinateur de simulation (100) étant conçu pour simuler au moins une fonction de machine (70, 71, 72, 73, 74). À cet effet, les signaux de sortie de la commande sont traités en temps réel par l'ordinateur de simulation (100) et les signaux d'entrée pour la commande sont fournis par l'intermédiaire de modèles de simulation (160, 171, 172, 173, 174) de telle manière que le comportement de la fonction de machine est simulé en temps réel.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)