WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014111366) EINTREIBVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/111366    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2014/050559
Veröffentlichungsdatum: 24.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 14.01.2014
IPC:
B25C 1/00 (2006.01), B25B 23/04 (2006.01), B25C 1/18 (2006.01)
Anmelder: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; Feldkircherstr. 100 FL-9494 Schaan (LI)
Erfinder: FOSER, Thomas; (LI)
Prioritätsdaten:
10 2013 200 551.2 16.01.2013 DE
Titel (DE) EINTREIBVORRICHTUNG
(EN) DRIVING-IN DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ENFONCEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung (100) zum Eintreiben von Befestigungselementen (110) in einen Untergrund, mit einer Aufnahme (120) für ein Befestigungselement (110), mit einem Durchlass für ein Eintreibelement, welches ein Befestigungselement in der Aufnahme in einer Eintreibrichtung (170) in den Untergrund eintreibt, mit einer eine Streifenebene und eine Transportrichtung definierenden Streifendurchführung (180) für einen Befestigungselemente tragenden Streifenkern (130), mit einem Stützelement (210) für eine Abstützung des Streifens und/oder eines Befestigungselements, und mit einer Stützfeder, wobei das Stützelement quer zur Eintreibrichtung gegen eine Kraft der Stützfeder auslenkbar ist, wenn ein Befestigungselement von dem Eintreibelement in der Eintreibrichtung bewegt wird, um das Befestigungselement von dem Streifen zu vereinzeln.
(EN)Device (100) for driving fastening elements (110) into an underlying surface, having a mount (120) for a fastening element (110), having a through-passage for a driving-in element, by means of which a fastening element in the mount is driven into the underlying surface in a driving-in direction (170), having a strip lead-through (180), which defines a strip plane and a transporting direction and is intended for a fastening-element bearing strip core (130), having a supporting element (210) for supporting the strip and/or a fastening element, and having a supporting spring, wherein the supporting element can be deflected transversely to the driving-in direction, counter to a force of the supporting spring, when a fastening element is moved in the driving-in direction by the driving-in element in order for the fastening element to be separated from the strip.
(FR)L'invention concerne un dispositif (100) qui est destiné à enfoncer des éléments de fixation (110) dans un sol et qui est pourvu d'un logement (120) pour un élément de fixation (110), d'un passage pour un élément d'enfoncement permettant d'enfoncer un élément de fixation, lorsque ce dernier est placé dans ledit logement, dans ledit sol selon un sens d'enfoncement, d'un passage à bande (180) lequel définit un plan de bande et un sens de transport et lequel est destiné à un noyau de bande (130) supportant des éléments de fixation, d'un élément d'appui (210) servant d'appui à ladite bande et/ou à un élément de fixation, et d'un ressort d'appui. Selon l'invention, lorsqu'un élément de fixation est déplacé par l'élément d'enfoncement dans le sens d'enfoncement, l'élément d'appui peut être déplacé transversalement au sens d'enfoncement à l'encontre d'une force exercée par ledit ressort d'appui, pour ainsi séparer ledit élément de fixation de ladite bande.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)