WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014111346) ANSCHLUSSKLEMME
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/111346    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2014/050493
Veröffentlichungsdatum: 24.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 13.01.2014
IPC:
H01R 4/48 (2006.01), H01R 9/26 (2006.01)
Anmelder: PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg (DE)
Erfinder: HOPPMANN, Ralph; (DE).
GEBHARDT, Martin; (DE).
TÖBERICH, Detlef; (DE).
STEINHAGE, Holger; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 000 713.5 17.01.2013 DE
Titel (DE) ANSCHLUSSKLEMME
(EN) TERMINAL CLAMP
(FR) BORNE DE RACCORDEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist eine Anschlussklemme mit einem Gehäuse (16), einer in dem Gehäuse (16) angeordneten Klemmtasche (1), in welche ein zu klemmender Leiter (19, 20) einführbar ist, und mindestens einer in die Klemmtasche (1) hineinragenden Klemmfeder (10) zum Klemmen des eingeführten Leiters (19, 20) in der Klemmtasche (1), wobei die Klemmtasche (1) eine Bodenwand (3) und zwei sich gegenüberliegende, sich von der Bodenwand (3) wegerstreckende Seitenwände (4a, 4b) aufweist, welche einen Leiterführungskanal (5) ausbilden, wobei der Leiterführungskanal (5) entlang seiner Längsrichtung zumindest bereichsweise einen sich in Richtung der Bodenwand (3) kontinuierlich verengenden Querschnitt aufweist.
(EN)The invention relates to a terminal clamp having a housing (16), a clamp pocket (1) arranged in the housing (16) into which a conductor (19, 20) to be clamped can be inserted and at least one clamping spring (10) protruding into the clamp pocket (1) for clamping the inserted conductor (19, 20) in the clamp pocket (1), wherein the clamp pocket (1) has a floor (3) and two side walls (4a, 4b) opposite each other and extending away from the floor (3) which form a conductor guide channel (5), wherein the conductor guide channel (5) has, at least in sections along the longitudinal direction thereof, a cross-section which continually narrows in the direction of the floor (3).
(FR)L'invention concerne une borne de raccordement pourvue d'un boîtier (16), d'une poche de serrage (1) disposée dans le boîtier (16) et dans laquelle un conducteur (19, 20) à serrer peut être introduit, et d'au moins un ressort de serrage (10) faisant saillie dans la poche de serrage (1) et destiné à serrer le conducteur (19, 20) introduit dans la poche de serrage (1). La poche de serrage (1) comprend une paroi inférieure (3) et deux parois latérales (4a, 4b) opposées, s'étendant à une certaine distance de la paroi inférieure (3), lesquelles forment un canal de guidage de conducteur (5). Le canal de guidage de conducteur (5) présente le long de sa direction longitudinale, au moins par endroits, une section transversale se rétrécissant en continu en direction de la paroi inférieure (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)