WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014111318) SPIRALVERDICHTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/111318    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/050407
Veröffentlichungsdatum: 24.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 10.01.2014
IPC:
F04C 29/00 (2006.01), F04C 18/02 (2006.01), F04C 18/328 (2006.01)
Anmelder: MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart (DE)
Erfinder: BEEZ, Steve; (DE).
DUSIK, Marius; (DE).
EGGLER, Jochen; (DE).
ELSÄßER, Alfred; (DE).
EWERT, Sebastian; (DE).
GOMMEL, Achim; (DE).
HANSLIK, Karl-Heinz; (DE).
JAGO, Ian; (GB).
KIRSCHNER, Volker; (DE).
KUNBERGER, Ottokar; (DE).
REYNOLDS, Ian; (GB).
SCHMIDT, Thomas; (DE).
SENJIC, Sascha; (DE).
UIBELEISEN, Hans Christian; (DE).
YILMAZ, Cihan; (DE)
Vertreter: BRP RENAUD UND PARTNER MBB RECHTSANWÄLTE PATENTANWÄLTE STEUERBERATER; Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 200 807.4 18.01.2013 DE
Titel (DE) SPIRALVERDICHTER
(EN) SPIRAL COMPRESSOR
(FR) COMPRESSEUR À SPIRALES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Spiralverdichter (1) mit einer feststehenden ersten Spirale (2) und einer darin eingreifenden, orbitierenden zweiten Spirale (3). Erfindungswesentlich ist dabei, dass eine Pendelschiebermechanik (4) mit einem In- nenring (5) und einem damit über Pendel (6) verbundenen feststehenden Außenring (7) vorgesehen ist, wobei der Innenring (5) einerseits mit einem Exzenter (8) antriebsverbunden ist und anderseits fest mit der zweiten Spirale (3) verbunden ist, so dass bei einem Antrieb des Exzenters (8) die zweite Spirale (3) aufgrund der Pendelschiebermechanik (4) die erforderliche orbitierende Bewegung bezüglich der ersten Spirale (2) ausführt.
(EN)The invention relates to a spiral compressor (1), comprising a stationary first spiral (2) and an orbiting second spiral (3) that meshes with the first spiral. It is essential to the invention that a pendulum slide mechanism (4) having an inner ring (5) and a stationary outer ring (7) connected to the inner ring by means of a pendulum (6) is provided, wherein the inner ring (5) has a driving connection to an eccentric (8) and is rigidly connected to the second spiral (3), such that the second spiral (3) performs the required orbiting motion in relation to the first spiral (2) due to the pendulum slide mechanism (4) when the eccentric (8) is driven.
(FR)La présente invention concerne un compresseur à spirales (1) comportant une première spirale fixe (2) et une seconde spirale (3) en orbite sur la première spirale fixe (2) et emboîtée dans cette dernière. L'invention est caractérisée en ce qu'un mécanisme (4) à coulisseaux pendulaires comporte une bague intérieure (5) et une bague extérieure (7) reliée de manière fixe à la bague intérieure (5) par l'intermédiaire du coulisseau (6). La bague intérieure (5) est reliée en entraînement d'une part avec un élément excentrique (8), et d'autre part est reliée de manière fixe à la seconde spirale (3), de sorte que, lors de l'entraînement de l'élément excentrique (8), la seconde spirale (3) effectue, en raison du mécanisme (4) à coulisseaux pendulaires, le mouvement orbital nécessaire par rapport à la première spirale fixe (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)