WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014111287) UNIVERSELLE SENSORANORDNUNG ZUR ERFASSUNG VON BEDIENGESTEN AN FAHRZEUGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/111287    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/050107
Veröffentlichungsdatum: 24.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 07.01.2014
IPC:
G01S 17/89 (2006.01), G01S 7/486 (2006.01), G01S 7/497 (2006.01)
Anmelder: HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Steeger Straße 17 42551 Velbert (DE)
Erfinder: SCHINDLER, Mirko; (DE)
Vertreter: ZENZ PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Rüttenscheider Straße 2 45128 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 100 522.5 18.01.2013 DE
Titel (DE) UNIVERSELLE SENSORANORDNUNG ZUR ERFASSUNG VON BEDIENGESTEN AN FAHRZEUGEN
(EN) UNIVERSAL SENSOR ASSEMBLY FOR DETECTING OPERATOR GESTURES IN VEHICLES
(FR) ENSEMBLE DE DÉTECTION UNIVERSEL CONÇU POUR DÉTECTER DES GESTES DE COMMANDE DANS DES VÉHICULES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Sensoreinrichtung (2) für ein Kraftfahrzeug (1). Die Sensoreinrichtung hat eine Lichtquelle (10) und eine Erfassungseinrichtung (20), wobei die Erfassungseinrichtung mit einem Array von optischen Pixeln gebildet ist. Lichtquelle (10) und Erfassungseinrichtung (20) sind mit einer Steuer- und Auswerteeinrichtung (30) gekoppelt, welche die Lichtquelle (10) zur Abgabe von Lichtpulsen und die Erfassungseinrichtung zur Erfassung ansteuert. Die Steuer- und Auswerteeinrichtung (30), die Erfassungseinrichtung (20) und die Lichtquelle (10) wirken als Time-of-Flight-Kamera (ToF-Kamera) zusammen, so dass räumliche Entfernungsdaten erfasst werden. Die Steuer- und Auswerteeinrichtung (30) ist ausgebildet, um die Lichtquelle und die Erfassungseinrichtung in wenigstens zwei Modi, nämlich einerseits einem Initialisierungsmodus und andererseits einem Messmodus zu betreiben. Die Steuer- und Auswerteeinrichtung (30) steuert die Erfassungseinrichtung im Initialisierungsmodus an und fragt wenigstens einmal die Signale sämtlicher Pixel ab. In Abhängigkeit von dem Ergebnis der Abfrage wird jedes Pixel in eine Gruppe von relevanten Pixeln oder eine Gruppe von irrelevanten Pixeln eingeordnet. Die Erfassung im Messmodus wird dauerhaft derart anpasst, dass nur die Signale der Pixel aus der Gruppe der relevanten Pixel bei der Messung berücksichtigt werden.
(EN)The invention relates to a sensor device (2) for a motor vehicle (1). The sensor device has a light source (10) and a detection device (20), said detection device being formed using an array of optical pixels. The light source (10) and the detection device (20) are coupled to a control and evaluation device (30) which activates the light source (10) to emit light pulses and the detection device to carry out the detection process. The control and evaluation device (30), the detection device (20) and the light source (10) together act as a time-of-flight camera (ToF camera), allowing spatial range data to be detected. The control and evaluation device (30) is designed to operate the light source and the detection device in at least two modes, i.e. an initializing mode and a measuring mode. The control and evaluation device (30) activates the detection device in the initializing mode and interrogates all the pixels at least once to obtain signals. Each pixel is classified into a group of relevant pixels or into a group of irrelevant pixels depending on the result of this interrogation. The detection process in the measuring mode is permanently adapted in such a way that only the signals of the pixels from the group of relevant pixels are taken into consideration for the measurement.
(FR)L'invention concerne un dispositif de détection (2) conçu pour un véhicule automobile (1). Ce dispositif de détection comprend une source lumineuse (10) et un dispositif d'acquisition (20), ce dispositif d'acquisition étant constitué d'un réseau de pixels optiques. La source lumineuse (10) et le dispositif d'acquisition (20) sont couplés à un dispositif de commande et d'évaluation (30) qui commande la source lumineuse (10) pour qu'elle émette des impulsions lumineuses et le dispositif d'acquisition pour qu'il effectue son travail d'acquisition. Ledit dispositif de commande et d'évaluation (30), le dispositif d'acquisition (20) et la source lumineuse (10) coopèrent à la manière d'une caméra à temps de vol (ToF), de manière à permettre l'acquisition de données d'éloignement spatial. Le dispositif de commande et d'évaluation (30) est conçu pour faire fonctionner la source lumineuse et le dispositif d'acquisition dans au moins deux modes, à savoir d'une part dans un mode d'initialisation et d'autre part dans un mode de mesure. Ledit dispositif de commande et d'évaluation (30) commande le dispositif d'acquisition dans le mode d'initialisation et vérifie au moins une fois les signaux de l'ensemble des pixels. En fonction du résultat de la vérification, chaque pixel est intégré dans un groupe de pixels pertinents ou dans un groupe de pixels non pertinents. L'acquisition dans le mode de mesure est adaptée de manière durable de sorte que seuls les signaux des pixels du groupe de pixels pertinents soient considérés lors de la mesure.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)