WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014111259) TRAGESYSTEM FÜR EIN GEBLÄSEFILTERGERÄT, GEBLÄSEFILTERGERÄT SOWIE GEBLÄSEFILTERSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/111259    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/000112
Veröffentlichungsdatum: 24.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 16.01.2014
IPC:
A62B 9/04 (2006.01)
Anmelder: DRÄGER SAFETY AG & CO. KGaA [DE/DE]; Revalstraße 1 23560 Lübeck (DE)
Erfinder: DEHMKE, Mathias; (DE).
FRÖSCH, Mirco; (DE).
HOHENBERGER, Simone; (DE).
FREYHER, Stefan; (DE).
WERGEN, Horst; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 000 809.3 17.01.2013 DE
Titel (DE) TRAGESYSTEM FÜR EIN GEBLÄSEFILTERGERÄT, GEBLÄSEFILTERGERÄT SOWIE GEBLÄSEFILTERSYSTEM
(EN) SUPPORT SYSTEM FOR A FAN FILTER DEVICE, FAN FILTER DEVICE, AND FAN FILTER SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE SUPPORT POUR APPAREIL FILTRANT À VENTILATEUR, APPAREIL FILTRANT À VENTILATEUR ET SYSTÈME FILTRANT À VENTILATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Tragesystem (1) für ein Gebläsefiltergerät (20) eines Gebläsefiltersystems (30), aufweisend einen Grundgurt (2) zum Anordnen des Tragesystems (1) an dem Körper (40) eines Anwenders sowie ein Befestigungssystem (3) an dem Grundgurt (2) zum Befestigen des Gebläsefiltergerätes (20) in einer ersten Position (4) und in wenigstens einer zweiten Position (5) an dem Grundgurt (2), wobei die zweite Position (5) unterschiedlich zur ersten Position (4) ist, wobei das Befestigungssystem (3) ein Führungselement (6) aufweist, das an dem Grundgurt (3) befestigt ist, wobei das Führungselement (6) zum Halten des Gebläsefiltergerätes (20) in den verschiedenen Positionen (4, 5) ausgebildet ist, wobei das Befestigungssystem (3) ein Gegenführungselement (10) aufweist, welches über wenigstens einen Führungsspalt (11) an dem Führungselement (6) verschiebbar geführt ist, und dass das Gegenführungselement (10) zumindest ein Befestigungselement (12) zum Befestigen des Gegenführungselementes (10) an dem Gebläsefiltergerät (20) aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein Gebläsefiltergerät (20) für ein Gebläsefiltersystem (30) sowie ein Gebläsefiltersystem (30).
(EN)The invention relates to a support system (1) for a fan filter device (20) of a fan filter system (30), having a base strap (2) for arranging the support system (1) on the body (40) of a user and having a securing system (3) on the base strap (2) for securing the fan filter device (20) in a first position (4) and in at least one second position (5) on the base strap (2). The second position (5) is different from the first position (4), and the securing system (3) has a guide element (6) which is secured to the base strap (3), said guide element (6) being designed to retain the fan filter device (20) in the different positions (4, 5). The securing system (3) has a counter-guide element (10) which is movably guided on the guide element (6) via at least one guide gap (11), and the counter guide element (10) has at least one securing element (12) for securing the counter-guide element (10) on the fan filter device (20). The invention further relates to a fan filter device (20) for a fan filter system (30) and to a fan filter system (30).
(FR)La présente invention concerne un système de support (1) pour un appareil filtrant à ventilateur (20) d'un système filtrant à ventilateur (30), comprenant une ceinture de base (2) servant à agencer le système de support (1) sur le corps (40) d'un utilisateur, et un système de fixation (3) situé sur la ceinture de base (2) pour fixer l'appareil filtrant à ventilateur (20) dans une première position (4) et dans au moins une seconde position (5) sur la ceinture de base (2), la seconde position (5) étant différente de la première position (4). Le système de fixation (3) comprend un élément de guidage (6) fixé sur la ceinture de base (2) et conçu pour maintenir l'appareil filtrant à ventilateur (20) dans les différentes positions (4, 5). Le système de fixation (3) comporte un élément de contre-guidage (10) qui est guidé coulissant sur l'élément de guidage (6) par l'intermédiaire d'au moins une fente de guidage (11), et qui comprend au moins un élément de fixation (12) servant à fixer l'élément de contre-guidage (10) sur l'appareil filtrant à ventilateur (20). L'invention concerne par ailleurs un appareil filtrant à ventilateur (20) pour un système filtrant à ventilateur (30), ainsi qu'un système filtrant à ventilateur (30).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)