WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014111246) KONFEKTIONIERTE BEHEIZBARE MEDIENLEITUNG, VERWENDUNG EINER SOLCHEN SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER SOLCHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/111246    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2014/000060
Veröffentlichungsdatum: 24.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 14.01.2014
IPC:
F16L 53/00 (2006.01)
Anmelder: VOSS AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Leiersmühle 2-6 51688 Wipperfürth (DE)
Erfinder: SCHWARZKOPF, Otfried; (DE)
Vertreter: REBBEREH, Cornelia; Kamperstrasse 1 51789 Lindlar (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 000 588.4 16.01.2013 DE
Titel (DE) KONFEKTIONIERTE BEHEIZBARE MEDIENLEITUNG, VERWENDUNG EINER SOLCHEN SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER SOLCHEN
(EN) PREFABRICATED HEATABLE MEDIA LINE, USE OF SUCH A MEDIA LINE, AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) CONDUITE DE FLUIDE AMÉNAGÉE POUVANT ÊTRE CHAUFFÉE, UTILISATION D'UNE TELLE CONDUITE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE TELLE CONDUITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer konfektionierten beheizbaren Medienleitung (1), umfassend eine Medienleitung (10, 10a, 10b) mit zwei Anschlussenden (120, 121) und zumindest einen Leitungsverbinder (11, 11a, 11a, 12, 12a, 12b), der mit einem der Anschlussenden (120, 121) der Medienleitung (1, 10a, 10b) verbunden ist, und ein der Medienleitung (10, 10a, 10b) zugeordnetes elektrisches Heizelement (2), ist ein einziges der Medienleitung (10, 10a) zugeordnetes elektrisches Heizelement (2) vorgesehen, das über die Längserstreckung der konfektionierten beheizbaren Medienleitung (1) hinweg derart angeordnet und/oder ausgebildet ist, das ein über die Längserstreckung der konfektionierten beheizbaren Medienleitung (1) hinweg differenzierter Wärmeeintrag (Q1, Q2) in diese erfolgt und wobei zumindest zwei unterschiedlich erwärmbare oder warme Abschnitte (17, 117, 118, 119, 200, 201, 217, 212) entlang der konfektionierten beheizbaren Medienleitung (1) erzeugbar oder erzeugt sind. Bei der Verwendung einer solchen konfektionierten beheizbaren Medienleitung (1), wobei zumindest ein Abschnitt der konfektionierten beheizbaren Medienleitung (1) in einer erwärmbaren oder erwärmten oder gegen Kälte geschützten Umgebung und zumindest ein Abschnitt in einer demgegenüber kühleren Umgebung angeordnet ist, ist das Heizelement (2) so entlang der beheizbaren Medienleitung (1) angeordnet, dass der zumindest eine in der erwärmbaren, erwärmten oder gegen Kälte geschützten Umgebung angeordnete Abschnitt (200) der beheizbaren Medienleitung (1) nicht oder weniger stark beheizbar oder beheizt ist als der zumindest eine andere Abschnitt (201) von dieser. Bei einem Verfahren zum Herstellen einer beheizbaren Medienleitung (1) wird die beheizbare Medienleitung (1) über ihre Längserstreckung hinweg diskontinuierlich mit dem Heizelement (2) bewickelt.
(EN)The invention relates to a prefabricated heatable media line (1) comprising a media line (10, 10a, 10b) with two connection ends (120, 121), comprising at least one line connector (11, 11a, 12, 12a, 12b) which is connected to one of the connection ends (120, 121) of the media line (10, 10a, 10b), and comprising an electric heating element (2) paired with the media line (10, 10a, 10b). A single heating element (2) which is paired with the media line (10, 10a) is arranged and/or formed over the longitudinal extension of the prefabricated heatable media line (1) such that a heat input (Q1, Q2) into the media line is produced, said heat input being differentiated over the longitudinal extension of the prefabricated heatable media line (1), and at least two differently heated or heatable sections (17, 117, 118, 119, 200, 201, 217, 212) are produced or can be produced along the prefabricated heatable media line (1). When using such a prefabricated heatable media line (1), wherein at least one section of the prefabricated heatable media line (1) is arranged in a surrounding area which is heated or can be heated or is protected from the cold and at least one section is arranged in a surrounding area which is comparatively colder, the heating element (2) is arranged along the heatable media line (1) such that the at least one heatable media line (1) section (200) arranged in the surrounding area which is heated, can be heated, or is protected from the cold is not heated to a high degree or is heated or can be heated to a lesser degree than the at least one other medial line section (201). In a method for producing a heatable media line (1), the heatable media line (1) is wound together with the heating element (2) in a discontinuous manner over the longitudinal extension of the media line.
(FR)L'invention concerne une conduite de fluide aménagée pouvant être chauffée (1), comprenant une conduite de fluide (10, 10a, 10b) présentant deux extrémités de raccordement (120, 121) et au moins un connecteur de conduite (11, 11a, 11a, 12, 12a, 12b) qui est relié à l'une des extrémités de raccordement (120, 121) de la conduite de fluide (1, 10a, 10b) ainsi qu'un élément chauffant électrique (2) associé à la conduite de fluide (10, 10a, 10b). Selon l'invention, un seul élément chauffant électrique (2) associé à la conduite de fluide (10, 10a) est prévu et disposé et/ou conçu sur toute la longueur de la conduite de fluide (1) aménagée pouvant être chauffée de telle sorte qu'un apport de chaleur différencié (Q1, Q2) se produit dans la conduite de fluide (1) aménagée pouvant être chauffée sur la longueur de celle-ci et au moins deux segments (17, 117, 118, 119, 200, 201, 217, 212) chauds ou pouvant être chauffés de manière différente peuvent être ou sont générés le long de la conduite de fluide (1) aménagée pouvant être chauffée. Lors de l'utilisation d'une telle conduite de fluide (1) aménagée pouvant être chauffée, au moins un segment de la conduite de fluide (1) aménagée pouvant être chauffée est disposé dans un environnement qui peut être chauffé ou est chauffé ou protégé du froid et au moins un segment est disposé dans un environnement plus froid que celui-ci, l'élément chauffant (2) étant disposé le long de la conduite de fluide (1) pouvant être chauffée, de telle sorte qu'au moins un segment (200) disposé dans l'environnement qui peut être chauffé ou est chauffé ou protégé du froid, de la conduite de fluide (1) pouvant être chauffée, ne peut être chauffé ou ne l'est pas, ou peut être chauffé ou est chauffé moins intensément qu'au moins un autre segment (201) de ladite conduite de fluide. Dans un procédé de fabrication d'une conduite de fluide (1) pouvant être chauffée, la conduite de fluide (1) pouvant être chauffée est enroulée conjointement avec l'élément de chauffe (2) de manière discontinue sur toute sa longueur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)