WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014111209) ZAHNRAD FÜR EIN GETRIEBE BZW. EIN ZWEIRAD
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/111209    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/076384
Veröffentlichungsdatum: 24.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 12.12.2013
IPC:
F16H 57/00 (2012.01), B62M 9/10 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: KIMMICH, Peter; (DE).
BRAUN, Sigmund; (DE).
NGUYEN, Quoc-Dat; (DE).
KAECHELE, Uwe; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 200 887.2 21.01.2013 DE
Titel (DE) ZAHNRAD FÜR EIN GETRIEBE BZW. EIN ZWEIRAD
(EN) GEAR FOR A TRANSMISSION OR A TWO-WHEELED VEHICLE
(FR) ROUE DENTÉE DESTINÉE À UN ENGRENAGE OU À UNE BICYCLETTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)In der vorliegenden Erfindung wird ein Zahnrad (130) für ein Getriebe eines Zweirads, ein Getriebe mit wenigstens einem derartigen Zahnrad (130) sowie ein Fahrrad beansprucht, welches ein derartiges Zahnrad (130) oder Getriebe aufweist. Dabei ist vorgesehen, dass das Zahnrad (130) eine erste (180) und eine zweite (190) Ebene aufweist, wobei die Zähne des Zahnrads in der ersten Ebene (180) angeordnet sind und die Befestigung (200) des Zahnrads (130) an einer Achse bzw. Nabe (110) des Zweirads erfolgt. Der wesentliche Kern der Erfindung besteht dabei darin, dass die beiden Ebenen (180, 190) voneinander beabstandet sind.
(EN)The invention relates to a gear (130) for a transmission of a two-wheeled vehicle, to a transmission with at least one such gear (130), and to a bicycle which has such a gear (130) or transmission. The gear (130) has a first (180) and a second (190) plane, the teeth of the gear being arranged on the first plane (180), and the gear (130) is secured (200) to an axle or hub (110) of the two-wheeled vehicle. The invention is characterized in that the two planes (180, 190) are mutually spaced.
(FR)La présente invention concerne une roue dentée (130) destinée à un engrenage d'une bicyclette, un engrenage muni de ladite roue dentée (130), ainsi qu'une bicyclette munie de ladite roue dentée (130) ou dudit engrenage. Selon l'invention, la roue dentée (130) présente un premier plan (180) et un second plan (190), les dents de la roue dentée étant agencées dans le premier plan (180) et la fixation (200) de la roue dentée (130) étant réalisée au niveau d'un axe ou d'un moyeu (110) de la bicyclette. L'aspect essentiel de l'invention réside en ce que les deux plans (180, 190) sont à distance l'un de l'autre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)