WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014111183) LUFTFEDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/111183    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/074584
Veröffentlichungsdatum: 24.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 25.11.2013
IPC:
F16F 9/05 (2006.01), B62D 33/06 (2006.01), B60G 17/08 (2006.01), B60G 15/12 (2006.01), B60G 11/27 (2006.01), F16F 9/04 (2006.01), B60G 99/00 (2010.01)
Anmelder: ENGINEERING CENTER STEYR GMBH & CO KG [AT/AT]; Steyrer Strasse 32 A-4300 St.Valentin (AT)
Erfinder: FAISTAUER, Florian; (AT).
LEITNER, Martin; (AT).
RITSCHER, Jörg; (AT).
ZITTMAYR, Martin; (AT)
Vertreter: BIERNOT, Peter; Magna International Europe AG Liebenauer Hauptstraße 317-VG-Nord A-8041 Graz (AT)
Prioritätsdaten:
10 2013 000 843.3 21.01.2013 DE
10 2013 000 842.5 21.01.2013 DE
10 2013 203 726.0 05.03.2013 DE
10 2013 203 725.2 05.03.2013 DE
Titel (DE) LUFTFEDER
(EN) AIR SPRING
(FR) RESSORT PNEUMATIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Luftfeder für ein Kraftfahrzeug, bestehend aus einem ersten und einem zweiten Aufnahmeelement (OA, UA), wobei diese Aufnahmeelemente (OA, UA) in axialer Richtung sowie senkrecht dazu beweglich sind, mit einem zwischen dem ersten und dem zweiten Aufnahmeelement (OA, UA) angeordneten luftgefüllten Balg (B), wobei der Balg (B) zwischen einer Aufnahme (K) des ersten Aufnahmeelements (UA) und einem den Balg (B) umgebenden Aufnahmekörper (AK) des zweiten Aufnahmeelementes (OA) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to an air spring for a motor vehicle, consisting of a first and a second receiving element (OA, UA), wherein said receiving elements (OA, UA) are movable in the axial direction and perpendicular thereto, and an air-filled bellows (B) arranged between the first and the second receiving elements (OA, UA), wherein the bellows (B) is arranged between a receptacle (K) of the first receiving element (UA) and a receiving body (AK) of the second receiving element (OA), which receiving body surrounds the bellows (B).
(FR)L'invention concerne un ressort pneumatique qui est destiné à un véhicule à moteur et qui est constitué d'un premier et d'un deuxième élément de réception (OA, UA), les éléments de réception (OA, UA) étant mobiles dans le sens axial ainsi que perpendiculairement à celui-ci et comportant un soufflet (B) rempli d'air, le soufflet (B) étant disposé entre le premier et le deuxième élément de réception (OA, UA), et plus précisément entre un logement (K) du premier élément de réception (UA) et un corps de réception (AK) qui entoure le soufflet (B) et qui fait partie du deuxième élément de réception (OA).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)