WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014111106) GETRIEBE MIT EINEM GEHÄUSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/111106    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/003701
Veröffentlichungsdatum: 24.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 09.12.2013
IPC:
F16H 57/021 (2012.01), F16H 57/031 (2012.01)
Anmelder: SEW-EURODRIVE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Ernst-Blickle-Str. 42 76646 Bruchsal (DE)
Erfinder: WU, Zili; (CN)
Prioritätsdaten:
10 2013 000 518.3 15.01.2013 DE
Titel (DE) GETRIEBE MIT EINEM GEHÄUSE
(EN) TRANSMISSION WITH A HOUSING
(FR) BOÎTE DE VITESSES DOTÉE D'UN CARTER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Getriebe mit einem Gehäuse, das ein topfartiges Unterteil und eine darauf aufgesetzte Deckelplatte aufweist, wobei das Unterteil eine Bodenplatte aufweist, wobei die Bodenplatte ein Lagerkreuz aufweist, welches Lager, insbesondere die Lager, der Wellen des Getriebes aufnimmt, wobei die Deckelplatte ein weiteres Lagerkreuz aufweist, welches Lager, insbesondere die anderen Lager, der Wellen des Getriebes aufnimmt.
(EN)The invention relates to a transmission with a housing which has a pot-shaped lower part and a cover plate placed on the lower part. The lower part has a base plate, said base plate having a bearing cross which receives bearings, in particular the bearings of the shafts of the transmission. The cover plate has another bearing cross which receives bearings, in particular the other bearings of the shafts of the transmission.
(FR)L'invention concerne une boîte de vitesses dotée d'un carter, comprenant une partie inférieure en forme de pot, et une plaque de recouvrement posée dessus, la partie inférieure présentant une plaque de base, la plaque de base présentant un croisillon formant palier, lequel loge des paliers, notamment les paliers des arbres de la boîte de vitesses, la plaque de recouvrement présentant un autre croisillon formant palier, lequel loge des paliers, notamment les autres paliers, des arbres de la boîte de vitesses.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)