WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014111100) ASYMMETRISCHE BUNDABLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/111100    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/000153
Veröffentlichungsdatum: 24.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 18.01.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.10.2014    
IPC:
B65G 25/02 (2006.01), B21C 47/24 (2006.01)
Anmelder: SMS LOGISTIKSYSTEME GMBH [DE/DE]; Obere Industriestrasse 8 57250 Netphen (DE)
Erfinder: HOFMANN, Karl, Robert; (DE)
Vertreter: KROSS, Ulrich; Gihske Große Klüppel Kross Bürogemeinschaft von Patentanwälten Hammerstraße 3 57072 Siegen (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) ASYMMETRISCHE BUNDABLAGE
(EN) ASYMMETRIC COIL SUPPORT
(FR) RÉCEPTEUR DE BOBINES ASYMÉTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Vorrichtung (1) in fördertechnischen Einrichtungen zum Umsetzen von zu Bunden (2) gewickelten Metallbändern, insbesondere hergestellt aus hochfesten oder ultrahochfesten Stahlsorten, wobei die Bunde (2) zum Transport von einer ruhenden Position auf einer Bundablage (3) mittels einer höhenverstellbaren Bundhubvorrichtung (4) angehoben und abgesenkt werden können, wobei die Bundablage (3) zwei zueinander seitlich beabstandet angeordnete Bundablage-Elemente (3a, 3b) und die Bundhubvorrichtung (4) zwei Auflagerzinken (4a, 4b) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Bundablage-Elemente (3a, 3b) asymmetrisch zur Lotrechten (5) durch das Rotationszentrum (2a) des Bundes (2) angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a device (1) in conveying equipment for moving metal strips wound to form coils (2), in particular produced from high-strength or ultra-high-strength steel grades, wherein for transport the coils (2) can be lifted and lowered from a resting position on a coil support (3) by means of a vertically adjustable coil lifting device (4), wherein the coil support (3) has two coil support elements (3a, 3b) which are laterally spaced apart from one another and the coil lifting device (4) has two support prongs (4a, 4b), characterised in that at least the coil support elements (3a, 3b) are disposed asymmetrically with respect to the vertical (5) through the centre of rotation (2a) of the coil (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) utilisé dans des équipements techniques de manutention et servant à déplacer des bandes métalliques enroulées en bobines (2), en particulier constituées de nuances d'acier haute résistance ou ultra haute résistance. Pour leur transport, les bobines (2) peuvent être soulevées et abaissées par un dispositif de levage de bobines (4) réglable en hauteur sur un récepteur de bobines (3) à partir d'une position de repos, le récepteur de bobines (3) présentant deux éléments de réception de bobines (3a, 3b) agencés latéralement à distance l'un de l'autre, et le dispositif de levage de bobines (4) présentant deux dents d'appui (4a, 4b). Le dispositif est caractérisé en ce qu'au moins les éléments de réception de bobines (3a, 3b) sont agencés de manière asymétrique par rapport à la verticale (5) passant par le centre de rotation (2a) de la bobine (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)