WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014111086) WARMWESTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/111086    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2014/000023
Veröffentlichungsdatum: 24.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 20.01.2014
IPC:
A41D 13/01 (2006.01), A41D 31/00 (2006.01)
Anmelder: TEAMANDPRODUCTS GMBH [DE/DE]; Waldmeisterstrasse 79 80935 München (DE)
Erfinder: DÜRING, Uwe; (DE).
SÜSSL, Michael; (DE)
Vertreter: BEDENBECKER, Markus; Feldstrasse 22 82131 Gauting (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 000 951.0 21.01.2013 DE
Titel (DE) WARMWESTE
(EN) REFLECTIVE VEST
(FR) GILET DE SÉCURITÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bekannte Warnwesten weisen, insbesondere zur Erfüllung der in der deutschen bzw. europäischen Norm DIN EN 471 bzw. der US-Norm ANSI/ISEA 107 enthaltenen Anforderungen, einen Textilteii (2) und mindestens einen daran angeordneten Reflexteil (9) auf. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Warnweste (1) anzugeben, die kompakt ausgeführt ist und nicht ausdünstet. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Textilteil (2) aus Polyester mit einer Grammatur von 40 g/m2 bis 100 g/m2 besteht.
(EN)Known reflective vests have a textile part (2) and at least one reflective part (9) arranged thereon, in particular in order to meet the requirements included in the German or European DIN EN 471 standard or the US ANSI/ISEA 107 standard. The aim of the invention is to provide a reflective vest (1) which is designed in a compact manner and which does not give off odors. This is achieved in that the textile part (2) consists of polyester with a grammage of 40 g/m2 to 100 g/m2.
(FR)Les gilets de sécurité connus comportent, en particulier en vue de satisfaire à la norme allemande ou européenne DIN EN 471 ou à la norme américaine ANSI/ISEA 107, une partie textile (2) et au moins une partie réfléchissante (9) apposée sur la partie textile. L'objet de la présente invention est la mise au point d'un gilet de sécurité (1) conçu de manière à être compact et à ne pas émettre de substances nocives. À cet effet, la partie textile (2) est constituée d'un polyester ayant un grammage de 40 g/m2 à 100 g/m2.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)