WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014110615) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON DAUERWELLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/110615    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2014/050016
Veröffentlichungsdatum: 24.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 17.01.2014
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.10.2014    
IPC:
A45D 2/38 (2006.01), A45D 7/04 (2006.01)
Anmelder: RUGGENTHALER, Mattias [AT/AT]; (AT)
Erfinder: RUGGENTHALER, Mattias; (AT)
Vertreter: ELLMEYER, Wolfgang; Mariahilfer Straße 50 Häupl & Ellmeyer KG, Patentanwaltskanzlei A-1070 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A31/2013 17.01.2013 AT
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON DAUERWELLEN
(EN) DEVICE FOR PRODUCING PERMANENT WAVES
(FR) DISPOSITIF DE PERMANENTAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum wellenförmigen Formen von Haar, die ein längliches Unterteil, das in Längsrichtung mehrere Wellen aufweist, zum Auflegen des Haars, sowie ein Oberteil zum Einspannen des Haars zwischen Ober- und Unterteil umfasst und dadurch gekennzeichnet ist, dass: i) Unter- und Oberteil voneinander getrennt vorliegen; ii) Unter- und Oberteil jeweils ein in Längsrichtung gewellter Streifen mit einem Seitenverhältnis von zumindest 3: 1 sind; iii) die Wellen der Streifen einander entsprechende Krümmungsradien aufweisen, so dass Unter- und Oberteil ineinander passen; und iv) Unter- und Oberteil jeweils Leiterform aufweisen.
(EN)The invention relates to a device for curling hair, said device comprising an elongated lower part, which has multiple waves in the longitudinal direction, for the placement of the hair and an upper part for clamping the hair between the upper and lower part. The invention is characterized in that: i) the lower and upper part are separate from each other; ii) the lower and upper part are each a strip which is waved in the longitudinal direction and has an aspect ratio of at least 3:1; iii) the waves of the strips have radii of curvature which correspond to one another so that the lower and upper part fit into each other; and iv) the lower and upper part are each ladder-shaped.
(FR)L'invention concerne un dispositif de permanentage des cheveux qui comporte une partie inférieure allongée, possédant dans le sens longitudinal une pluralité d'ondulations sur lesquelles les cheveux sont destinés à être posés, ainsi qu'une partie supérieure servant à pincer les cheveux entre les parties supérieure et inférieure. L'invention est caractérisée en ce que : i) les parties inférieure et supérieure sont séparées l'une de l'autre; ii) les parties inférieure et supérieure sont formées chacune par une bande ondulée dans la direction longitudinale avec un rapport longueur sur largeur de 3:1 au moins; iii) les ondulations des bandes présentent des rayons de courbure correspondant l'un à l'autre de telle sorte que les parties inférieure et supérieure s'adaptent l'une à l'autre; et iv) les parties inférieure et supérieure ont chacune une forme d'échelle.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)