WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014108522) KOMMUNIKATIONSMODUL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/108522    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/050427
Veröffentlichungsdatum: 17.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 13.01.2014
IPC:
G08C 17/02 (2006.01), H04Q 9/00 (2006.01)
Anmelder: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Erfinder: GAUGLER, Johannes; (DE).
KOLBE, Andreas; (DE).
LEITL-NOBEL, Martin; (DE).
SIPPEL, Matthias; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 200 373.0 14.01.2013 DE
Titel (DE) KOMMUNIKATIONSMODUL
(EN) COMMUNICATIONS MODULE
(FR) MODULE DE COMMUNICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kommunikationsmodul (100) für ein Haushaltsgerät (200-1, 200-2), bei dem das Kommunikationsmodul (100) eine Sendeeinrichtung zum drahtlosen Senden von Haushaltsgeräteinformation an einen Kommunikationspartner (300) mit einer berührungsempfindlichen Anzeige umfasst; einen Kommunikationspartner (300) zum Bedienen des Haushaltsgeräts mit einer berührungsempfindlichen Anzeige; ein Haushaltsgerät; eine Haushaltsgeräteanordnung und ein Verfahren zum Bedienen eines Haushaltsgerätes (200-1, 200-2).
(EN)The present invention relates to a communications module (100) for a domestic appliance (200-1, 200-2), wherein the communications module (100) comprises a transmission device for the wireless transmission of domestic appliance information to a communication partner (300) having a touch-sensitive display. The invention further relates to a communication partner (300) having a touch-sensitive display for operating the domestic appliance, a domestic appliance, a domestic appliance arrangement and to a method for operating a domestic appliance (200-1, 200-2).
(FR)L'invention concerne un module de communication (100) pour un appareil ménager (200-1, 200-2), le module de communication (100) comprenant : un dispositif d'envoi pour envoyer sans fil des informations sur des appareils ménagers à un partenaire de communication (300) avec un affichage tactile; un partenaire de communication (300) pour commander l'appareil ménager avec un affichage tactile; un appareil ménager; un ensemble d'appareils ménagers et un procédé permettant de commander un appareil ménager (200-1, 200-2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)