Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2014108428) VERFAHREN ZUM JUSTIEREN DER POSITION EINES BILDES UND ZUM BETRIEB EINES OPTISCHEN SYSTEMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten

Veröff.-Nr.: WO/2014/108428 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2014/050202
Veröffentlichungsdatum: 17.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 08.01.2014
IPC:
G02B 23/02 (2006.01) ,G02B 26/08 (2006.01) ,G02B 27/64 (2006.01)
G Physik
02
Optik
B
Optische Elemente, Systeme oder Geräte
23
Teleskope, z.B. Binokulare; Periskope; Instrumente zum Betrachten des Inneren hohler Körper; Sucher; optische Richt- oder Visiereinrichtungen
02
Prismen oder Spiegel enthaltend
G Physik
02
Optik
B
Optische Elemente, Systeme oder Geräte
26
Optische Vorrichtungen oder Anordnungen mit beweglichen oder verformbaren optischen Elementen zum Steuern der Intensität, Farbe, Phase, Polarisation oder Richtung von Licht, z.B. Schalten, Austasten, Modulieren
08
zum Steuern der Richtung von Licht
G Physik
02
Optik
B
Optische Elemente, Systeme oder Geräte
27
Andere optische Systeme; andere optische Geräte
64
Abbildende Systeme mit optischen Elementen zur Stabilisierung der Seiten- und Winkellage des Bildes
Anmelder:
CARL ZEISS SPORTS OPTICS GMBH [DE/DE]; Gloelstrasse 3-5 35576 Wetzlar, DE
Erfinder:
BACH, Christian; DE
Vertreter:
TONGBHOYAI, Martin; Patentanwälte Freischem Salierring 47-53 50677 Köln, DE
Prioritätsdaten:
10 2013 200 321.811.01.2013DE
61/751,41411.01.2013US
Titel (DE) VERFAHREN ZUM JUSTIEREN DER POSITION EINES BILDES UND ZUM BETRIEB EINES OPTISCHEN SYSTEMS
(EN) METHOD FOR ADJUSTING THE POSITION OF AN IMAGE AND FOR OPERATING AN OPTICAL SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ POUR AJUSTER LA POSITION D'UNE IMAGE ET POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME OPTIQUE
Zusammenfassung:
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Justieren der Position eines Bildes in einem optischen System und zum Betrieb des optischen Systems. Das optische System ist zur Abbildung eines Objekts ausgebildet, wobei das optische System Bildstabilisierungseinheiten aufweist. Es wurde überraschenderweise erkannt, dass durch die Bewegung der Bildstabilisierungseinheiten eine Ausrichtung von Lichtstrahlen zu einer optischen Achse erzielt werden kann.
(EN) The invention relates to a method for adjusting the position of an image in an optical system and for operating the optical system. The optical system is configured for imaging an object, the optical system having image stabilisation units. It has surprisingly been found that an alignment of light beams with respect to an optical axis can be achieved by moving the image stabilisation units.
(FR) L'invention concerne un procédé pour ajuster la position d'une image dans un système optique et pour faire fonctionner le système optique. Le système optique est conçu pour former des images d'un objet, ledit système optique comportant des unités de stabilisation d'image. Il a été découvert, de façon inattendue, qu'un alignement des faisceaux lumineux par rapport à un axe optique peut être obtenu grâce au mouvement des unités de stabilisation d'image.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Afrikanische regionale Organisation für geistiges Eigentum (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasisches Patentamt (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPA) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)