WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014108413) GIESS-WALZANLAGE SOWIE VERFAHREN ZUM AUS- UND EINBAU VON WALZEN IN EINEM REDUZIERGERÜST DER GIESS-WALZANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/108413    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2014/050178
Veröffentlichungsdatum: 17.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 08.01.2014
IPC:
B21B 1/46 (2006.01), B21B 31/10 (2006.01)
Anmelder: SMS SIEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Straße 4 40237 Düsseldorf (DE)
Erfinder: WITSCHAS, Eberhard; (DE).
HEPPELMANN, Jürgen; (DE)
Vertreter: KLÜPPEL, Walter; Hammerstr. 2 57072 Siegen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 200 438.9 14.01.2013 DE
10 2013 224 633.1 29.11.2013 DE
Titel (DE) GIESS-WALZANLAGE SOWIE VERFAHREN ZUM AUS- UND EINBAU VON WALZEN IN EINEM REDUZIERGERÜST DER GIESS-WALZANLAGE
(EN) CASTING/ROLLING INSTALLATION AND METHOD FOR DISMANTLING AND INSTALLING ROLLS IN A REDUCING STAND OF THE CASTING/ROLLING INSTALLATION
(FR) INSTALLATION DE COULÉE CONTINUE ET DE LAMINAGE AINSI QUE PROCÉDÉ POUR DÉMONTER ET MONTER DES CYLINDRES DANS UNE CAGE DE LAMINOIR RÉDUCTEUR DE L'INSTALLATION DE COULÉE CONTINUE ET DE LAMINAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Gieß-Walzanlage zum Erzeugen von Warmband. Um bei einer entsprechenden Anlage mit zwei parallelen Gießlinien Investitionskosten für die Walzenwechseleinrichtung einzusparen, ohne dass dabei ein Walzenwechsel weniger betriebssicher und komplizierter erfolgt, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Walzenwechseleinrichtung in Form eines Drehtellers auszubilden und diesen in den Zwischenraum zwischen den beiden Gießlinien anzuordnen.
(EN)The invention relates to a casting/rolling installation for producing hot-rolled strip. In order to save investment costs for the roll changing device in a corresponding installation with two parallel casting lines, without a roll change taking place in the process in a less operationally reliable and more complicated manner, it is proposed according to the invention to configure the roll changing device in the form of a rotary table and to arrange the latter in the intermediate space between the two casting lines.
(FR)L'invention concerne une installation de coulée continue et de laminage pour produire un feuillard laminé à chaud. Pour réduire les coûts d'investissement pour le dispositif de changement de cylindres dans une installation correspondante comprenant deux lignes de coulée continue parallèles sans qu'un changement de cylindres soit effectué de manière moins sûre pour le fonctionnement et plus compliquée, il est proposé selon l'invention de configurer le dispositif de changement de cylindres sous la forme d'un plateau rotatif et de disposer celui-ci dans l'espace intermédiaire entre les deux lignes de coulée continue.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)