WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014108312) SYSTEM MIT EINER SICHERHEITSVORRICHTUNG UND EINEM ANTRIEB ZUR ÖFFNUNG EINES BEWEGLICHEN KRAFTFAHRZEUGTEILS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/108312    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/077930
Veröffentlichungsdatum: 17.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 23.12.2013
IPC:
G07C 9/00 (2006.01), B60R 25/00 (2013.01)
Anmelder: HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Steeger Str. 17 42551 Velbert (DE)
Erfinder: WITTE, Martin; (DE).
SCHINDLER, Mirko; (DE)
Vertreter: VOGEL, Andreas; Universitätsstraße 142 44799 Bochum (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 100 226.9 10.01.2013 DE
Titel (DE) SYSTEM MIT EINER SICHERHEITSVORRICHTUNG UND EINEM ANTRIEB ZUR ÖFFNUNG EINES BEWEGLICHEN KRAFTFAHRZEUGTEILS
(EN) SYSTEM WITH A SECURITY DEVICE AND A DRIVE FOR OPENING A MOVABLE MOTOR VEHICLE PART
(FR) SYSTÈME COMPRENANT UN DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ET UN ENTRAÎNEMENT POUR OUVRIR UNE PARTIE MOBILE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System mit einer Sicherheitsvorrichtung (1) eines Kraftfahrzeuges (2), die in Kommunikation mit einem mobilen Identifikationsgeber (50) setzbar ist, mit einem Antrieb (20), der in mechanische Wirkverbindung mit einem beweglichen Teil (3) des Kraftfahrzeuges (2) bringbar ist, der Sicherheitsvorrichtung (1), mit der eine Authentifizierungsabfrage, insbesondere eine Zugangs- und/oder Fahrberechtigungsabfrage durchführbar ist, einer Steuereinheit (10), mit der bei einem positiven Abfrageergebnis die Sicherheitsvorrichtung (1) von einen Verriegelungsstatus in einen Entriegelungsstatus schaltbar ist und der Antrieb (20) zur Öffnung des beweglichen Teils (3) ansteuerbar ist.
(EN)The invention relates to a system with a security device (1) of a motor vehicle (2), which security device can be set into communication with a mobile identification encoder (50), with a drive (20), which can be brought into mechanical operative connection with a movable part (3) of the motor vehicle (2), of the security device (1), with which an authentication interrogation, in particular an access and/or driving authorization interrogation can be carried out, a control unit (10) with which, in the event of a positive interrogation result, the security device (1) can be switched from a locking status into an unlocking status and the drive (20) can be activated in order to open the movable part (3).
(FR)L'invention concerne un système comprenant un dispositif de sécurité (1) d'un véhicule automobile (2), lequel dispositif peut être mis en communication avec un émetteur d'identification mobile (50), et un entraînement (20) qui peut être mis en liaison fonctionnelle mécanique avec une partie mobile (3) du véhicule automobile (2), avec le dispositif de sécurité (1) par lequel une demande d'authentification, en particulier un demande d'autorisation d'accès et/ou de conduite, peut être effectuée, une unité de commande (10) par laquelle, en cas de résultat positif de la demande, le dispositif de sécurité (1) peut être commuté d'un état de verrouillage dans un état de déverrouillage et l'entraînement (20) peut être commandé pour ouvrir la partie mobile (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)