WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014108306) AMIN FÜR EMISSIONSARME EPOXIDHARZ-PRODUKTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/108306    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/077704
Veröffentlichungsdatum: 17.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 20.12.2013
IPC:
C07C 211/27 (2006.01), C08G 59/50 (2006.01), C08G 59/56 (2006.01), C08L 63/00 (2006.01), C09D 163/00 (2006.01)
Anmelder: SIKA TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Zugerstrasse 50 CH-6340 Baar (CH)
Erfinder: KASEMI, Edis; (CH).
KRAMER, Andreas; (CH).
STADELMANN, Ursula; (CH).
BURCKHARDT, Urs; (CH)
Prioritätsdaten:
13150534.9 08.01.2013 EP
Titel (DE) AMIN FÜR EMISSIONSARME EPOXIDHARZ-PRODUKTE
(EN) AMINE FOR LOW-EMISSION EPOXY RESIN PRODUCTS
(FR) AMINE À FAIBLE TAUX D'ÉMISSION DESTINÉE À DES PRODUITS EN RÉSINE ÉPOXY
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Amin, welches in raumtemperaturhärtenden Epoxidharz-Zusammensetzungen vorteilhaft verwendet werden kann. Das Amin verdünnt die Zusammensetzung sehr effektiv, ermöglicht eine rasche und störungsfreie Aushärtung, auch unter feuchtkalten Bedingungen, und reduziert die Sprödigkeit. Das Amin ist besonders geeignet als Bestandteil eines Härters von emissionsarmen raumtemperaturhärtenen Epoxidharz-Beschichtungen, insbesondere für Bodenbeläge.
(EN)The invention relates to an amine which can be advantageously used in epoxy resin compositions that cure at room-temperature. The amine dilutes the composition highly effectively, allows rapid, trouble-free curing, even in cold and damp conditions, and reduces brittleness. The amine is particularly suitable as a constituent of a curing agent for low-emission epoxy resin compositions that cure at room-temperature, in particular for floor coverings.
(FR)L'invention concerne une amine qui peut être utilisée avantageusement dans des compositions de résine époxy durcissant à la température de la pièce. L'amine dilue la composition de manière très efficace, permet un durcissement rapide et fiable, même dans des conditions froides et humides, et réduit la fragilité. L'amine est particulièrement appropriée en tant que composant d'un durcisseur de revêtements en résine époxy à faible taux d'émission durcissant à la température de la pièce, en particulier pour des revêtements de sol.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)