WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014108276) ANORDNUNG ZUM VERSCHLIESSEN VON NUTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/108276    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/076722
Veröffentlichungsdatum: 17.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 16.12.2013
IPC:
H02K 3/487 (2006.01)
Anmelder: ABB SCHWEIZ AG [CH/CH]; Brown Boveri Strasse 6 CH-5400 Baden (CH)
Erfinder: PIUR, Armin; (CH)
Vertreter: ABB PATENT ATTORNEYS; c/o ABB Schweiz AG Intellectual Property CH-IP Brown Boveri Strasse 6 5400 Baden (CH)
Prioritätsdaten:
10 2013 200 327.7 11.01.2013 DE
Titel (DE) ANORDNUNG ZUM VERSCHLIESSEN VON NUTEN
(EN) ARRANGEMENT FOR SEALING SLOTS
(FR) SYSTÈME POUR FERMER DES RAINURES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Nutverschlussanordnung (200) zum Verschliessen einer mit Leiterstäben (4) oder Spulen gefüllten Nut (6) einer elektrischen Maschine, wobei die Nutverschlussanordnung (20) einen Nutenkeil (1) und ein Druckstück (2) umfasst, welche sich in Richtung einer Längsachse (30) erstrecken. Der Nutenkeil (1) und das Druckstück (2) sind quer zur Längsachse (30) gese-5 hen als gegeneinander verkeilbare Keil-Gegenkeilkombination ausgebildet. Das Druckstück ist als Federelement (2) ausgebildet, dessen Federkraft durch ein Verkeilen des Federelements (2) gegen den Nutenkeil (1) mittels einer Verschiebung des Federelements (2) relativ zum Nutenkeil (1) in Richtung der Längsachse (30) aktivierbar ist.
(EN)The invention relates to a slot sealing arrangement (200) for sealing a slot (6) in an electrical machine, said slot (6) being filled with conductor bars (4) or coils, wherein the slot sealing arrangement (200) comprises a slot wedge (1) and a pressure piece (2) which extend in the direction of a longitudinal axis (30). The slot wedge (1) and the pressure piece (2) are configured, when viewed transversely to the longitudinal axis (30), as a wedge/opposing wedge combination that can be wedged against one another. The pressure piece is configured as a spring element (2) the spring force of which is activatable by the spring element (2) being wedged against the slot wedge (1) by means of the spring element (2) being moved relative to the slot wedge (1) in the direction of the longitudinal axis (30).
(FR)L'invention concerne un système de fermeture de rainure (200) servant à fermer une rainure (6) remplie de barres conductrices (4) ou de bobines d'une machine électrique, le dispositif de fermeture de rainure (200) comportant une clavette à rainure (1) et une pièce de pression (2) qui s'étendent dans la direction d'un axe longitudinal (30). La clavette à rainure (1) et la pièce de pression (2) sont conçues comme une combinaison clavette-contre-clavette blocables l'une contre l'autre, vue transversalement à l'axe longitudinal (30). La pièce de pression est constitué comme élément ressort (2) dont la force de ressort peut être activée par un blocage de l'élément ressort (2) contre la clavette à rainure (1) par un déplacement de l'élément ressort (2) par rapport à la clavette à rainure (1) dans la direction de l'axe longitudinal (30).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)