WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014108245) LASTSTUFENSCHALTER MIT EINER VERBINDUNG ZUM ÖLVOLUMEN EINES TRANSFORMATORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/108245    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/074875
Veröffentlichungsdatum: 17.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 27.11.2013
IPC:
H01H 9/00 (2006.01)
Anmelder: MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH [DE/DE]; Falkensteinstraße 8 93059 Regensburg (DE)
Erfinder: DOHNAL, Dieter; (DE).
FROTSCHER, Rainer; (DE).
BIERINGER, Alfred; (DE).
HURM, Christian; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 100 264.1 11.01.2013 DE
Titel (DE) LASTSTUFENSCHALTER MIT EINER VERBINDUNG ZUM ÖLVOLUMEN EINES TRANSFORMATORS
(EN) ON-LOAD TAP CHANGER COMPRISING A CONNECTION TO THE OIL VOLUME OF A TRANSFORMER
(FR) CHANGEUR DE PRISES EN CHARGE COMPORTANT UNE LIAISON VERS LE VOLUME D'HUILE D'UN TRANSFORMATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es ist ein Laststufenschalter mit einer Verbindung zu einer Isolierflüssigkeit eines Transformators offenbart. Das Laststufenschalter im Gehäuse (9) und der Transformator befinden sich im Transformatorkessel (7) und sind von Isolierflüssigkeit (6) umgeben. Im Gehäuseboden (9B) und/oder Gehäusemantel (9M) ist mindestens eine Öffnung (10) ausgebildet ist, die eine fluide Verbindung zwischen der Isolierflüssigkeit im Transformatorkessel und der Isolierflüssigkeit im Gehäuse sorgt. Jede Öffnung ist mit einem für die Isolierflüssigkeit durchlässigen Filter (11) versehen.
(EN)Disclosed is an on-load tap changer comprising a connection to an insulating liquid of a transformer. The on-load tap changer in a housing (9) and the transformer are in the transformer tank (7) and are surrounded by insulating liquid (6). At least one opening (10) is formed in the housing base (9B) and/or housing cover (9M), said opening providing a fluidic connection between the insulating liquid in the transformer tank and the insulating liquid in the housing. Each opening is provided with a filter (11) that is permeable to the insulating liquid.
(FR)L'invention concerne un changeur de prises en charge comportant une liaison vers un liquide isolant d'un transformateur. Le changeur de prises en charge, au sein d'un boîtier (9), et le transformateur se trouvent dans une cuve de transformateur (7) et sont entourés du liquide isolant (6). Le fond de boîtier (9B) et/ou l'enveloppe de boîtier (9M) est/sont pourvu(e)(s) d'au moins une ouverture (10) permettant une communication fluidique entre le liquide isolant dans la cuve de transformateur et le liquide isolant dans le boîtier. Chaque ouverture est pourvue d'un filtre (11) qui est perméable au liquide isolant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)