WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014108235) HYDRAULISCHES ANTIBLOCKIERSYSTEM FÜR EIN ZWEIRAD
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/108235    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/074343
Veröffentlichungsdatum: 17.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 21.11.2013
IPC:
B60T 8/32 (2006.01), B62L 3/02 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: WEH, Andreas; (DE).
HURST, Matthias; (DE).
HAGSPIEL, Karl; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 200 422.2 14.01.2013 DE
Titel (DE) HYDRAULISCHES ANTIBLOCKIERSYSTEM FÜR EIN ZWEIRAD
(EN) HYDRAULIC ANTI-LOCK SYSTEM FOR A BICYCLE
(FR) SYSTÈME ANTIBLOCAGE HYDRAULIQUE POUR UN DEUX-ROUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein hydraulisches Antiblockiersystem (12) für ein Zweirad (10), das Antiblockiersystem (12) umfasst ein Einlassventil (36) zum Verbinden und Trennen einer hydraulischen Verbindung (42) zwischen einer Bremsbetätigungsvorrichtung (16) und einer Radbremse (24); einen Druckspeicher (40) zur Aufnahme von Bremsflüssigkeit aus der hydraulischen Verbindung (40) zwischen dem Einlassventil (36) und der Radbremse (24); und ein Auslassventil (38) zum Verbinden und Trennen des Druckspeichers (40) mit der Radbremse (24). Der Druckspeicher (40) ist dazu ausgeführt, Bremsflüssigkeit in die hydraulische Verbindung (42) zwischen dem Einlassventil (36) und der Radbremse (24) zurückzufördern.
(EN)A hydraulic anti-lock system (12) for a bicycle (10), the anti-lock system (12) comprising an inlet valve (36) for establishing and shutting off a hydraulic connection (42) between a brake actuation device (16) and a wheel brake (24); a pressure accumulator (40) for receiving brake fluid from the hydraulic connection (40) between the inlet valve (36) and the wheel brake (24); and an outlet valve (38) for connecting the pressure accumulator (40) to, and separating the pressure accumulator (40) from, the wheel brake (24). The pressure accumulator (40) is designed so as to feed brake fluid back into the hydraulic connection (42) between the inlet valve (36) and the wheel brake (24).
(FR)L'invention concerne un système antiblocage hydraulique (12) pour un deux-roues (10), le système antiblocage (12) comprenant une soupape d'admission (36) pour relier et séparer une liaison hydraulique (42) entre un dispositif d'actionnement de frein (16) et un frein de roue (24); un accumulateur de pression (40) pour recevoir un liquide de frein provenant de la liaison hydraulique (40) entre la soupape d'admission (36) et le frein de roue (24); et une soupape de sortie (38) pour relier l'accumulateur de pression (40) au frein de roue (24) et l'en séparer. L'accumulateur de pression (40) est conçu pour renvoyer du liquide de frein dans la liaison hydraulique (42) entre la soupape d'admission (36) et le frein de roue (24).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)