WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014108210) VERBRAUCHERNACHRÜSTSATZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/108210    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/050544
Veröffentlichungsdatum: 17.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 14.01.2013
IPC:
F21S 4/00 (2006.01), F21S 9/03 (2006.01), F21V 23/06 (2006.01)
Anmelder: GAUMANN, Jörn [DE/DE]; (DE)
Erfinder: GAUMANN, Jörn; (DE)
Vertreter: MEINKE, Jochen; Rosa-Luxemburg-Str. 18 44141 Dortmund (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VERBRAUCHERNACHRÜSTSATZ
(EN) CONSUMER RETROFIT KIT
(FR) KIT D'EXTENSION DE CIRCUITS UTILISATEURS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verbraucher (1), aufweisend mindestens ein Solarpaneel (4) und mindestens einen Verbraucher (12a), soll sowohl im Außenbereich, d.h. im Freien, als auch im Innenbereich, d.h. in der häuslichen Umgebung, einsetzbar sein. Dies wird dadurch erreicht, dass er weiterhin aufweist mindestens einen separaten Akkumulator (2), mindestens einen Netzadapter (3) und mindestens eine separate Leitung (14a), wobei der Verbraucher (12a) über einen Anschluss (14) verfügt.
(EN)A consumer (1), having at least one solar panel (4) and at least one consumer (12a), is intended to be used both in the outer area, i.e. in the open air, and in the inner area, i.e. in the domestic environment. This is also achieved in that it also has at least one separate accumulator (2), at least one line adapter (3) and at least one separate line (14a), wherein the consumer (12a) has a connection (14).
(FR)L'invention concerne un circuit utilisateur (1), comprenant au moins un panneau solaire (4) et au moins un circuit utilisateur (12a), qui est destiné à être utilisé aussi bien à l'extérieur, c.-à-d. à l'air libre, qu'à l'intérieur, c.-à-d. dans l'environnement domestique. Pour cela, il comprend en outre au moins un accumulateur (2) séparé, au moins un adaptateur secteur (3) et au moins un câble (14a) séparé, le circuit utilisateur (12a) possédant une connexion (14).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)