WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014108147) ZOOMEN UND VERSCHIEBEN EINES BILDINHALTS EINER ANZEIGEEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/108147    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/003375
Veröffentlichungsdatum: 17.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 08.11.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.07.2014    
IPC:
G06F 3/01 (2006.01), G06F 3/03 (2006.01), G06F 3/0484 (2013.01)
Anmelder: AUDI AG [DE/DE]; D-85045 Ingolstadt (DE)
Erfinder: SCHLITTENBAUER, Michael; (DE).
ROEHDER, Martin; (DE).
BOHRER, Lorenz; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
AUDI AG [DE/DE]; D-85045 Ingolstadt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 000 066.1 08.01.2013 DE
Titel (DE) ZOOMEN UND VERSCHIEBEN EINES BILDINHALTS EINER ANZEIGEEINRICHTUNG
(EN) ZOOMING AND SHIFTING OF IMAGE CONTENT OF A DISPLAY DEVICE
(FR) ZOOM ET DÉPLACEMENT D'UN CONTENU D'IMAGE D'UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern einer Anzeigeeinrichtung (12), durch welche auf einem Bildschirm (28) ein Bildinhalt (30) angezeigt wird. Durch eine optische Sensoreinrichtung (10) wird eine Position (P) einer Hand (24) vor dem Bildschirm (28) ermittelt und in Abhängigkeit von der aktuellen Position (P) der Bildinhalt verschoben und/oder gezoomt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einem Benutzer eine leicht bedienbare Anzeigeeinrichtung bereitzustellen, welche ein Verschieben und/oder Zoomen des Bildinhalts (30) ermöglicht. Der Bildinhalt (30) wird durch die Anzeigeeinrichtung hierzu nur dann in Abhängigkeit von der ermittelten Position (P) der Hand (24) verändert, falls sich die Anzeigeeinrichtung (12) in einem Koppelmodus befindet. Durch eine Gestenerkennungseinheit (16) der optischen Sensoreinrichtung wird dabei eine relative Fingerstellung mehrerer Finger (34, 38) der Hand (24) erkannt und die Anzeigeeinrichtung (12) nur in dem Koppelmodus betrieben, während durch die Gestenerkennungseinheit signalisiert wird, dass die Fingerstellung (34, 38) mit einer vorbestimmten Bediengeste übereinstimmt.
(EN)The invention relates to a method for controlling a display device (12) which is used to display image content (30) on a screen (28). A position (P) of a hand (24) in front of the screen (28) is determined using an optical sensor device (10) and the image content is shifted and/or zoomed on the basis of the current position (P). The invention is based on the problem of providing a user with a display device which is simple to operate and makes it possible to shift and/or zoom the image content (30). For this purpose, the image content (30) is changed by the display device on the basis of the determined position (P) of the hand (24) only if the display device (12) is in a coupling mode. In this case, a relative finger position of a plurality of fingers (34, 38) of the hand (24) is detected by a gesture recognition unit (16) of the optical sensor device and the display device (12) is operated in the coupling mode only while the gesture recognition unit signals that the finger position (34, 38) matches a predetermined operating gesture.
(FR)L'invention concerne un procédé de commande d'un dispositif d'affichage (12) permettant d'afficher un contenu d'image (30) sur un écran (28). Un dispositif de détection optique (10) permet de déterminer une position (P) d'une main (24) devant l'écran (28) et de déplacer le contenu de l'image et/ou de zoomer sur celui-ci en fonction de la position actuelle (P). L'invention vise à fournir à un utilisateur un dispositif d'affichage facile à utiliser qui permet de déplacer le contenu de l'image (30) et/ou de zoomer sur celui-ci. A cet effet, le contenu de l'image (30) est modifié par le dispositif d'affichage uniquement en fonction de la position déterminée (P) de la main (24) si le dispositif d'affichage (12) se trouve dans un mode couplage. Un dispositif de reconnaissance gestuelle (16) du dispositif de détection optique permet de déceler une position relative de plusieurs doigts (34, 38) de la main (24) et d'utiliser le dispositif d'affichage (12) uniquement en mode couplage, tandis que le dispositif de reconnaissance gestuelle signale que la position des doigts (34, 38) concorde avec un geste d'utilisation prédéfini.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)