WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014108141) ELEKTRONISCHES SPIEL- UND/ODER UNTERHALTUNGSGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/108141    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/000092
Veröffentlichungsdatum: 17.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 14.01.2013
IPC:
G07F 17/32 (2006.01), G07F 17/34 (2006.01)
Anmelder: NOVOMATIC AG [AT/AT]; Wiener Strasse 158 A-2352 Gumpoldskirchen (AT)
Erfinder: WÖLS, Martin; (AT).
GAWEL, Marek; (AT)
Vertreter: THOMA, Michael; Lorenz Seidler Gossel Widenmayerstrasse 23 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) ELEKTRONISCHES SPIEL- UND/ODER UNTERHALTUNGSGERÄT
(EN) ELECTRONIC GAMING AND/OR ENTERTAINMENT DEVICE
(FR) APPAREIL ÉLECTRONIQUE DE JEU ET/OU DIVERTISSEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Spiel- und/oder Unterhaltungsgerät, insbesondere in Form eines münz -und/oder geldwertmäßig betätigbaren Glücksspielautomaten und/oder Wettgeräts, mit mehreren separaten Anzeigeeinheiten zur Darstellung von Informationen, insbesondere Spielinhalten und/oder Spielinformationen, wobei zumindest eine der Anzeigeeinheiten mit einem Touch-Panel zur Eingabe von Steuerungsbefehlen durch Berührung versehen ist. Erfindungsgemäß ist das Touch-Panel durchgängig über zumindest jeweils einen Teil von zumindest zwei verschiedenen Anzeigeeinheiten ausgebildet, von denen zumindest eine Anzeigeeinheit eine konkave Anzeigeoberfläche besitzt. Durch die Erstreckung des Touch-Panels über den Grenzbereich bzw. den Zwischenraum zwischen zwei Anzeigeneinheiten hinweg kann trotz Verwendung mehrerer Anzeigeeinheiten eine durchgängig abgeschlossene Gerätefront erreicht werden, wodurch sich der Aufbau der entsprechenden Gerätewandung vereinfacht und die Sicherheit gegen Eindringen in das Gehäuse an Spaltflächen erhöht.
(EN)The present invention relates to a gaming and/or entertainment device, in particular in the form of a coin-operated and/or token-operated slot machine and/or gambling device, having a plurality of separate display units for displaying information, in particular contents of games and/or game information, wherein at least one of the display units is provided with a touch panel for inputting control commands by touch. According to the invention, the touch panel is of continuous design over, in each case, at least part of at least two different display units, at least one display unit of which has a concave display surface. As a result of the touch panel extending over the boundary region or the intermediate space between two display units, it is possible, despite the use of a plurality of display units, to obtain a continuously closed-off device front, as a result of which the design of the corresponding device wall is simplified and the protection against penetration into the housing at gap areas is increased.
(FR)La présente invention concerne un appareil de jeu et/ou divertissement, en particulier sous la forme d'un appareil de jeu de hasard et/ou de pari pouvant être actionné par une pièce de monnaie et/ou un autre moyen à valeur monétaire. L'appareil comprend plusieurs unités d'affichage séparées pour représenter des informations, en particulier des contenus de jeu et/ou des informations sur le jeu, au moins une des unités d'affichage étant pourvue d'un panneau tactile pour entrer des instructions de commande par contact. Selon l'invention, le panneau tactile est formé en continu sur au moins une partie d'au moins deux unités d'affichage séparées dont au moins une a une surface d'affichage concave. Du fait de l'étendue du panneau tactile au-delà de la région de démarcation ou de l'espace intermédiaire entre deux unités d'affichage, on peut obtenir malgré l'utilisation de plusieurs unités d'affichage une face frontale complètement fermée, ce qui simplifie la construction de la paroi correspondante de l'appareil et augmente la sécurité contre une pénétration dans le boîtier au niveau des surfaces de séparation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)