WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014108120) UNWUCHTWELLE AUS UNTERSCHIEDLICHEN WERKSTOFFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/108120    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2013/200325
Veröffentlichungsdatum: 17.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 28.11.2013
IPC:
F16F 15/26 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: MEDERER, Tobias; (DE).
SOLFRANK, Peter; (DE).
TISCH, Siegfried; (DE).
HUSCHKA, Franz; (DE).
LIPPS, Heino-Alexander; (DE).
REHM, Werner; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 200 166.5 09.01.2013 DE
Titel (DE) UNWUCHTWELLE AUS UNTERSCHIEDLICHEN WERKSTOFFEN
(EN) IMBALANCE SHAFT COMPOSED OF DIFFERENT MATERIALS
(FR) ARBRE À BALOURD CONSTITUÉ DE MATÉRIAUX DIFFÉRENTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen ist eine Unwuchtwelle (1) zum Ausgleich von Massenkräften und/oder Massenmomenten einer Brennkraftmaschine, umfassend in axialer Reihenschaltung: - einen die Unwuchtwelle drehantreibenden Endabschnitt (2), - einen die Wellenunwucht (8) erzeugenden ersten Unwuchtabschnitt (6), - einen die Wellenunwucht erzeugenden zweiten Unwuchtabschnitt (7), - einen die beiden Unwuchtabschnitte miteinander verbindenden Drehübertragungsabschnitt (9). Die beiden Unwuchtabschnitte und der Drehübertragungsabschnitt sollen aus unterschiedlichen Werkstoffen bestehen, wobei die Werkstoffdichte des Drehübertragungsabschnitts kleiner als die Werkstoffdichte der beiden Unwuchtabschnitte ist.
(EN)The invention proposes an imbalance shaft (1) for the balancing of mass forces and/or mass moments of an internal combustion engine, comprising, in series in an axial direction: - an end section (2) that drives the imbalance shaft in rotation, - a first imbalance section (6) that generates the shaft imbalance (8), - a second imbalance section (7) that generates the shaft imbalance, - a rotation transmission section (9) that connects the two imbalance sections to one another. It is the intention for the two imbalance sections and the rotation transmission section to be composed of different materials, wherein the material density of the rotation transmission section is lower than the material density of the two imbalance sections.
(FR)L'invention concerne un arbre à balourd (1) permettant d'équilibrer les forces d'inertie et/ou les moments d'inertie d'un moteur à combustion interne distant, comprenant les éléments suivants montés en série axialement : - une section d'extrémité (2) entraînant l'arbre à balourd en rotation; - une première section à balourd (6) produisant le balourd de l'arbre; - une deuxième section à balourd (7) produisant le balourd de l'arbre; - une section de transmission de la rotation (9) reliant les deux sections à balourd l'une à l'autre. Les deux sections à balourd et la section de transmission de la rotation doivent être composées de matériaux différents, la densité du matériau de la section de transmission de la rotation étant inférieure à la densité du matériau des deux sections à balourd.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)