WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014108114) LEIMLOSER PLATTENVERBUND SOWIE VERFAHREN ZUM LEIMLOSEN VERBINDEN ZWEIER PLATTENELEMENTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/108114    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2013/100431
Veröffentlichungsdatum: 17.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 18.12.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    31.10.2014    
IPC:
A47B 47/04 (2006.01), F16B 5/07 (2006.01)
Anmelder: SCHULTE, Guido [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SCHULTE, Guido; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTE BOCKERMANN KSOLL GRIEPENSTROH OSTERHOFF; Bergstraße 159 44791 Bochum (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 100 352.4 14.01.2013 DE
Titel (DE) LEIMLOSER PLATTENVERBUND SOWIE VERFAHREN ZUM LEIMLOSEN VERBINDEN ZWEIER PLATTENELEMENTE
(EN) GLUELESS COMPOSITE PANEL AND METHOD FOR THE GLUELESS CONNECTION OF TWO PANEL ELEMENTS
(FR) PANNEAU COMPOSITE SANS COLLE AINSI QUE PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE SANS COLLE DE DEUX PANNEAUX ÉLÉMENTAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen leimlosen Plattenverbund, welcher ein erstes Plattenelement A und ein zweites Plattenelement umfasst. Die beiden Plattenelemente A sind über sich jeweils parallel zu einer Längsrichtung x einer ersten Stirnseite (5) des ersten Plattenelements A erstreckende Kopplungsmittel (2) miteinander verbunden. Als Kopplungsmittel (2) sind an dem ersten Plattenelement A eine erste Nut (6) an seiner ersten Stirnseite (5) angeordnet, welche durch eine Zunge (7) und eine gegenüber der Zunge (7) zurückspringende Randleiste (8) begrenzt ist. Die erste Randleiste (8) ist dabei in einzelne erste Leistenabschnitte (8a) unterteilt. Demgegenüber weist das zweite Plattenelement entsprechende Kopplungsmittel auf, so dass in gekoppeltem Zustand der beiden Plattenelemente A die ersten Leistenabschnitte (8a) und zweite Leistenabschnitte des zweiten Plattenelements sich zumindest bereichsweise hinterschneiden. Hierbei sind die jeweiligen Leistenabschnitte (8a) in einer Nut (6) des jeweils anderen Plattenelements A angeordnet. Zur Kopplung der beiden Plattenelemente A werden deren Kopplungsmittel (2) zueinander angenähert und über eine anschließende Relativbewegung der beiden Plattenelemente A in entgegengesetzte Richtung miteinander verriegelt.
(EN)The invention relates to a glueless composite panel which comprises a first panel element A and a second panel element. The two panel elements A are connected together via coupling means (2) that extend in each case parallel to a longitudinal direction x of a first end side (5) of the first panel element A. As coupling means (2), a first groove (6) is arranged on the first panel element A on the first end side (5) thereof, said groove being delimited by a tongue (7) and an edge strip (8) that is set back with respect to the tongue (7). The first edge strip (8) is in this case subdivided into individual first strip sections (8a). By contrast, the second panel element has corresponding coupling means such that in the coupled state of the two panel elements A the first strip sections (8a) and second strip sections of the second panel element undercut one another at least regionally. In this case, the respective strip sections (8a) are arranged in a groove (6) of the other panel element A in each case. In order to couple the two panel elements A, the coupling means (2) thereof are moved towards one another and locked together by way of a subsequent relative movement of the two panel elements A in the opposite direction.
(FR)La présente invention concerne un panneau composite sans colle qui comporte un premier panneau élémentaire A et un second panneau élémentaire. Les deux panneaux élémentaires A sont assemblés l'un à l'autre par des moyens d'accouplement (2) qui s'étendent respectivement parallèlement à une direction longitudinale x d'une première face frontale (5) du premier panneau élémentaire A. Une première rainure (6), disposée dans la première face frontale (5) du premier panneau élémentaire A et délimitée par une languette (7) et une baguette de bordure (8) en retrait par rapport à la languette (7) font office de moyens d'accouplement (2). La première baguette de bordure (8) est ici divisée en premières portions de baguette (8a) individuelles. En revanche, le second panneau élémentaire comporte des moyens d'accouplement correspondants de sorte que, lorsque les deux panneaux élémentaires A sont accouplés, les premières portions de baguette (8a) et les secondes portions de baguette du second panneau élémentaire sont en contre-dépouille au moins par zones. Les portions de baguette (8a) respectives sont ici disposées dans une rainure (6) de l'autre panneau élémentaire A correspondant. Pour accoupler les deux panneaux élémentaires A, leurs moyens d'accouplement (2) sont rapprochés l'un de l'autre, puis les deux panneaux élémentaires A sont verrouillés l'un à l'autre en les déplaçant relativement l'un à l'autre dans des sens opposés.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)