WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014108113) SITZANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/108113    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2013/100425
Veröffentlichungsdatum: 17.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 17.12.2013
IPC:
B60N 2/48 (2006.01), B60N 2/64 (2006.01), B60N 2/44 (2006.01)
Anmelder: FAURECIA AUTOSITZE GMBH [DE/DE]; Nordsehler Str. 38 31655 Stadthagen (DE)
Erfinder: WORLITZ, Claudia; (DE).
REITH, Carsten; (DE).
UNRAU, Dimitri; (DE)
Vertreter: ADVOPAT PATENT- UND RECHTSANWÄLTE; Theaterstr. 6 30159 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 000 163.3 09.01.2013 DE
Titel (DE) SITZANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) SEAT ARRANGEMENT FOR A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE SIÈGE POUR VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Sitzanordnung (1) für ein Fahrzeug, wobei die Sitzanordnung (1) aufweist: eine Rückenlehne, eine über einen Höhenverstellmechanismus an der Rückenlehne gehaltene Kopfstütze (2), und eine mittels eines Verstellmechanismus (11) positionsverstellbare Nackenstütze (12), wobei der Höhenverstellmechanismus der Kopfstütze (2) und der Verstellmechanismus (11) der Nackenstütze (12) zur gemeinsamen Verstellung koppelbar sind und zur Verstellung lediglich der Kopfstütze (2) entkoppelbar sind.
(EN)The invention relates to a seat arrangement (1) for a vehicle, wherein the seat arrangement (1) has: a backrest, a headrest (2), held on the backrest by means of a height adjusting mechanism, and a neck support (12), positionally adjustable by means of an adjusting mechanism (11), wherein the height adjusting mechanism of the headrest (2) and the adjusting mechanism (11) of the neck support (12) can be coupled for the purpose of a common adjustment and can be decoupled for the purpose of adjusting just the headrest (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif de siège (1) pour un véhicule, le dispositif de siège (1) présentant: un dossier, un appui-tête (2), maintenu au dossier par l'intermédiaire d'un mécanisme de réglage en hauteur, et un appui-nuque (12), réglable en position par l'intermédiaire d'un mécanisme de réglage (11), le mécanisme de réglage en hauteur de l'appui-tête (2) et le mécanisme de réglage (11) de l'appui-nuque (12) pouvant être accouplés en vue d'un réglage commun et pouvant être désaccouplés uniquement pour le réglage de l'appui-tête (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)