WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014107756) EINSTIEGSHILFE FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG ODER EIN KRAFTFAHRZEUG MIT DREIPUNKTLAGERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/107756    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2014/050007
Veröffentlichungsdatum: 17.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 13.01.2014
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.11.2014    
IPC:
B61D 23/02 (2006.01), B60R 3/02 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [AT/AT]; Beethovengasse 43-45 A-2340 Mödling (AT)
Erfinder: HIRTENLEHNER, Andreas; (AT).
WILFINGER, Johann; (AT)
Vertreter: ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 A-4580 Windischgarsten (AT)
Prioritätsdaten:
A 50015/2013 14.01.2013 AT
Titel (DE) EINSTIEGSHILFE FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG ODER EIN KRAFTFAHRZEUG MIT DREIPUNKTLAGERUNG
(EN) ENTRY AID WITH THREE-POINT BEARING FOR A RAIL VEHICLE OR A MOTOR VEHICLE
(FR) MARCHEPIED À TROIS POINTS DE SUPPORT DESTINÉ À UN VÉHICULE FERROVIAIRE OU À UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Einstiegshilfe (1) für ein Schienenfahrzeug oder ein Kraftfahrzeug angegeben, welches ein auf Wälzkörpern (30..33) und/oder Gleitflächen (16) verschiebbar gelagertes Trittbrett (2), und einen mit dem Trittbrett (2) gekoppelten Antrieb (6) zum Aus- und Einfahren des Trittbretts (2) umfasst. Die Wälzkörper (30..33)/Gleitflächen (16) sind dabei in genau drei voneinander beabstandeten und im Dreieck angeordneten Tragbereichen (40..43) positioniert. Alternativ können die die Wälzkörper (30..33)/Gleitflächen (18) auf mehreren Wippen (20) angeordnet sein und Lagerpunkte (21) der Wippen (20) in genau drei voneinander beabstandeten und im Dreieck angeordneten Tragbereichen (40..43) positioniert sein.
(EN)The invention relates to an entry aid (1) for a rail vehicle or a motor vehicle, comprising a step (2) which is movably supported on rolling elements (30..33) and/or sliding surfaces (16), and a drive (6) which is coupled to the step (2) for extending and retracting the step (2). The rolling elements (30..33)/sliding surfaces (16) are positioned in exactly three support regions (40..43) at a distance from one another and arranged in a triangle. Alternatively the rolling elements (30..33)/sliding surfaces (16) can be arranged on a plurality of rockers (20), and bearing points (21) of the rockers (20) can be positioned in exactly three support regions (40..43) at a distance from one another and arranged in a triangle.
(FR)L'invention concerne un marchepied (1) destiné à un véhicule ferroviaire ou à un véhicule automobile, lequel comprend une marche (2) montée de manière mobile sur des éléments de roulement (300..33) et/ou des surfaces de glissement (16), et un mécanisme d'entraînement (6) accouplé à la marche (2) et permettant d'escamoter ou de déployer la marche (2). Les éléments de roulement (30..33) et/ou les surfaces de glissement (16) sont placés dans précisément trois zones de support (40..43) agencées en triangle à distance les unes des autres. Dans une variante, les éléments de roulement (30..33) et/ou les surfaces de glissement (16) peuvent être agencés sur plusieurs bascules (20) et les points de supports (21) des bascules (20) peuvent être placés dans précisément trois zones de support (40..43) agencées en triangle à distance les unes des autres.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)