WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014107753) ANORDNUNG ZUM ANLOCKEN VON INSEKTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/107753    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2014/000005
Veröffentlichungsdatum: 17.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 14.01.2014
IPC:
A01M 1/04 (2006.01), A01M 1/14 (2006.01)
Anmelder: WITASEK PFLANZENSCHUTZ GMBH [AT/AT]; Mozartstrasse 1 a A-9560 Feldkirchen (AT)
Erfinder: WITASEK, Peter; (AT).
BEDNARZ, Bartlomiej; (PL)
Vertreter: BEER & PARTNER PATENTANWÄLTE KG; Lindengasse 8 A-1070 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 27/2013 14.01.2013 AT
Titel (DE) ANORDNUNG ZUM ANLOCKEN VON INSEKTEN
(EN) ARRANGEMENT FOR ATTRACTING INSECTS
(FR) DISPOSITIF POUR ATTIRER LES INSECTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Anordnung zum Anlocken von Insekten, umfasst eine Insektenfalle (1), die mit einem Botenstoff ( Semiochemikalie, wie z.B. Pheromone) bestückt ist. Der Insektenfalle ist wenigstens eine Quelle (10) für Insekten anlockende, elektromagnetische Strahlung, insbesondere Infrarot-Strahlung, Wärmestrahlung und/oder Ultraviolett-Strahlung derart zugeordnet, dass die an die Insektenfalle (1) gerichtete Strahlung von Reflexionsflächen (9), reflektiert wird. Dadurch werden Insekten verstärkt angelockt und können gefangen werden.
(EN)The invention relates to an arrangement for attracting insects, comprising an insect trap (1) which is equipped with a messenger (semi-chemical, such as for example pheromones). Said insect trap is at least one source (10) of electromagnetic radiation, in particular infrared radiation, heat radiation and/or ultraviolet radiation, for attracting insects in such a manner that the radiation oriented towards the insect trap (1) is reflected by the reflection surfaces (9). As a result, insects are heavily attracted and can be trapped.
(FR)L'invention concerne un dispositif destiné à attirer les insectes. Ledit dispositif comprend un piège à insectes (1) qui inclut une substance messagère (une substance sémiochimique, par exemple des phéromones). Le piège à insectes est associé à au moins une source (10) de rayonnement électromagnétique qui attire les insectes, en particulier un rayonnement infrarouge, un rayonnement thermique et/ou un rayonnement ultraviolet, de telle sorte que le rayonnement dirigé vers le piège à insectes (1) est réfléchi par des surfaces de réflexion (9). Ainsi, les insectes sont davantage attirés et peuvent être piégés.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)