WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014106655) STIFTFÖRMIGES HANDWERKZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/106655    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2014/050090
Veröffentlichungsdatum: 10.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 06.01.2014
IPC:
G06K 9/22 (2006.01)
Anmelder: WALLOTH, Christian [DE/DE]; (DE)
Erfinder: WALLOTH, Christian; (DE)
Vertreter: BAUER, Dirk; Bauer Wagner Priesmeyer Patent- & Rechtsanwälte Grüner Weg 1 52070 Aachen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 200 080.4 07.01.2013 DE
Titel (DE) STIFTFÖRMIGES HANDWERKZEUG
(EN) PEN-SHAPED HANDHELD INSTRUMENT
(FR) OUTIL À MAIN EN FORME DE CRAYON
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Stiftförmiges Handwerkzeug (1) zur Bearbeitung einer Unterlage (4, 5), insbesondere eines Blatts Papier, aufweisend mindestens eine Stiftspitze (3) und einen Schaft (17) sowie mindestens einen optischer Sensor (2), mittels dessen zumindest ein Erkennungsbereich (13) der Unterlage (4, 5) und/oder eines Umgebungsbereichs (20) der Unterlage (4, 5) optisch erfassbar ist, wobei die Stiftspitze (3) in einer Arbeitsposition des Handwerkzeugs (1) in Kontakt mit der Unterlage (4, 5) ist. Um ein Handwerkzeug hervorzubringen, mittels dessen ein Wechsel der Unterlage registrierbar ist, ohne dass der Benutzer des Handwerkzeugs auf eine spezielle Unterlage oder sonstige Hilfsmittel außer des Handwerkzeugs selbst angewiesen ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der mindestens eine optische Sensor (2) einen Bildwinkel (a) von mindestens 90°, vorzugsweise mindestens 100°, weiter vorzugsweise mindestens 110°, erfasst. Die Erfindung betrifft ferner ein zugehöriges Verfahren zur Digitalisierung einer händisch erzeugten Spur.
(EN)The invention relates to a pen-shaped handheld instrument (1) for processing a substratum (4, 5), in particular a sheet of paper, comprising at least one pen tip (3), a shaft (17), and at least one optical sensor (2), by means of which at least one detection region (13) of the substratum (4, 5) and/or of a surrounding region (20) of the substratum (4, 5) can be optically detected, wherein the pen tip (3) is in contact with the substratum (4, 5) in a working position of the handheld instrument (1). According to the invention, in order to produce a handheld instrument by means of which a change of the substratum can be registered without the user of the handheld instrument being dependent on a special substratum or other aids except for the handheld instrument itself, the at least one optical sensor (2) detects an image angle (a) of at least 90°, preferably at least 100°, more preferably at least 110°. The invention further relates to an associated method for digitizing an impression produced by hand.
(FR)La présente invention concerne un outil à main en forme de crayon (1), servant à façonner un support (4, 5), en particulier une feuille de papier, qui comporte au moins une pointe de crayon (3) et un manche (17) ainsi qu'au moins un capteur optique (2) au moyen duquel au moins une zone de détection (13) du support (4, 5) et/ou d'une zone environnante (20) du document (4, 5) peut être détectée optiquement, la pointe de crayon (3) étant en contact avec le support (4, 5) dans une position de travail de l'outil à main (1). Selon l'invention, pour produire un outil à main au moyen duquel un changement de document peut être enregistré sans que l'utilisateur de l'outil à main soit lui-même dépendant d'un support spécial ou de toute autre ressource en dehors de l'outil à main, au moins un capteur optique (2) détecte un angle d'image (a) d'au moins 90°, de préférence d'au moins 100°, idéalement d'au moins 110°. L'invention concerne en outre un procédé correspondant de numérisation d'une piste produite à la main.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)