WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014106630) VERFAHREN ZUM VERBINDEN EINES FLEXIBLEN GEBINDES ODER EINES OFFENEN SCHLAUCHFOLIENENDES MIT EINEM FLANSCH ODER EINEM ANSCHLUSSRING
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/106630    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2014/050011
Veröffentlichungsdatum: 10.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 02.01.2014
IPC:
F16L 23/08 (2006.01), F16L 33/28 (2006.01)
Anmelder: FLECOTEC AG [DE/DE]; Hauptstraße 89 79379 Müllheim (DE)
Erfinder: KOCH, Martin; (DE)
Vertreter: BARTELS UND PARTNER; Patentanwälte Lange Strasse 51 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 000 024.6 03.01.2013 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM VERBINDEN EINES FLEXIBLEN GEBINDES ODER EINES OFFENEN SCHLAUCHFOLIENENDES MIT EINEM FLANSCH ODER EINEM ANSCHLUSSRING
(EN) METHOD FOR JOINING A FLEXIBLE CONTAINER OR AN OPEN END OF A TUBULAR FILM AND A FLANGE OR A CONNECTING RING
(FR) PROCÉDÉ DE RACCORDEMENT D'UN EMBALLAGE SOUPLE OU D'UNE EXTRÉMITÉ OUVERTE D'UNE GAINE DE FILM À UNE BRIDE OU UNE BAGUE DE RACCORDEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden eines flexiblen Gebindes oder eines offenen Schlauchfolienendes (1) mit einem Flansch oder einem Anschlussring (3), insbesondere zur Herstellung einer umweltdichten Verbindung. Erfindungsgemäß weist das Verfahren zumindest die folgenden Verfahrensschritte auf: Umstülpen eines offenen Endes eines flexiblen Gebindes oder eines offenen Schlauchfolienendes (1) um einen Einlegering (2), nachfolgendes Zuranlagebringen des so vorbereiteten Einlegeringes (2) an einen Flansch oder Anschlussring (3) und abschließendes Klemmen des Einlegeringes (2) an den Flansch oder Anschlussring (3) mittels Klammer (5).
(EN)The invention relates to a method for joining a flexible container or an open end of a tubular film (1) and a flange or a connecting ring (3), especially for producing an environmentally sealed connection. The method according to the invention comprises at least the following steps: inverting an open end of a flexible container or of an open end of a tubular film (1) about an insertion ring (2), bringing the insertion ring (2) so prepared in contact with a flange or connecting ring (3) and then clamping the insertion ring (2) to the flange or connecting ring (3) by means of a clamp (5).
(FR)L'invention concerne un procédé de raccordement d'un emballage souple ou d'une extrémité ouverte d'une gaine de film (1) à une bride ou une bague de raccordement (3), en particulier pour réaliser un raccordement étanche vis-à-vis de l'environnement. Selon l'invention, le procédé comprend au moins les étapes consistant à : retourner une extrémité ouverte d'un emballage souple ou d'une extrémité ouverte d'une gaine de film (1) autour d'une bague d'insertion (2), puis amener la bague d'insertion (2) ainsi préparée en butée contre une bride ou une bague de raccordement (3) et enfin bloquer la bague d'insertion (2) contre la bride ou la bague de raccord (3) au moyen de pinces (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)