WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014106573) VERFAHREN ZUM THERMISCHEN BESCHICHTEN EINER OBERFLÄCHE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/106573    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/076817
Veröffentlichungsdatum: 10.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 17.12.2013
IPC:
C23C 4/16 (2006.01), C23C 4/12 (2006.01)
Anmelder: FORD-WERKE GMBH [DE/DE]; Patentabteilung NH-364 Henry-Ford-Str. 1 50735 Köln (DE)
Erfinder: MORAWITZ, Urban; (DE).
VERPOORT, Clemens Maria; (DE).
SCHRAMM, Leander; (DE).
HAUSER, Enrico; (DE)
Vertreter: DÖRFLER, Thomas; Ford-Werke GmbH Patentabteilung NH-364 Henry-Ford-Str. 1 50735 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 200 054.5 04.01.2013 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM THERMISCHEN BESCHICHTEN EINER OBERFLÄCHE
(EN) METHOD FOR THERMALLY COATING A SURFACE
(FR) PROCÉDÉ DE REVÊTEMENT THERMIQUE D'UNE SURFACE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum thermischen Beschichten einer Oberfläche, umfassend zumindest die Schritte: Einleiten zumindest eines Primärgases und eines Sekundärgases in eine Vorrichtung zum thermischen Beschichten, welche zumindest ein Gehäuse, eine Kathode, und eine als abschmelzenden Draht ausgeführte Anode aufweist, wobei Partikel der abschmelzenden Anode in einem Spritzstrahl zu einer zu beschichtenden Oberfläche transportiert werden, und Erzeugen eines Überdruckes zumindest zwischen der Vorrichtung und der zu beschichtenden Oberfläche, und Erzeugen einer reduzierenden Atmosphäre in dem Spritzstrahl.
(EN)The invention relates to a method for thermally coating a surface, comprising at least the following steps: Introducing at least one primary gas and a secondary gas into an apparatus for thermally coating a surface, which apparatus comprises at least one housing, a cathode, and an anode, which is designed as a consumable wire, particles of the consumed anode being transported towards a surface to be coated in a spray jet; producing an excess pressure at least between the apparatus and the surface to be coated; and producing a reducing atmosphere in the spray jet.
(FR)L'invention concerne un procédé de revêtement thermique d'une surface, comprenant au moins les étapes suivantes : introduction d'au moins un gaz primaire et un gaz secondaire dans un dispositif de revêtement thermique qui comporte au moins un boîtier, une cathode et une anode réalisée sous la forme d'un fil fusible, des particules de l'anode fusible étant transportées dans un jet de pulvérisation jusqu'à une surface à revêtir, établissement d'une surpression au moins entre le dispositif et la surface à revêtir, et génération d'une atmosphère réductrice dans le jet de pulvérisation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)