Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2014106570) BEDIENVERFAHREN UND BEDIENSYSTEM IN EINEM FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten

Veröff.-Nr.: WO/2014/106570 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2013/076691
Veröffentlichungsdatum: 10.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 16.12.2013
IPC:
G06F 3/0488 (2013.01)
G Physik
06
Datenverarbeitung; Rechnen; Zählen
F
Elektrische digitale Datenverarbeitung
3
Eingabeeinrichtungen, in denen digitale Daten in eine von dem Digitalrechner verarbeitbare Form gebracht werden; Ausgabeeinrichtungen, in denen digitale Daten so umgeformt werden, dass sie von dem Ausgabegerät aufgenommen werden können, z.B. Schnittstellenanordnungen
01
Eingabeeinrichtungen oder kombinierte Eingabe- und Ausgabeeinrichtungen für den Dialog zwischen Benutzer und Rechner
048
Dialogtechniken basierend auf grafischen Benutzerschnittstellen [GUI]
0487
unter Verwendung bestimmter Besonderheiten geliefert durch das Eingabegerät, z.B. Funktionen welche von der Rotation einer Zweifachsensor-Maus gesteuert werden, oder durch die Art des Eingabegerätes, z.B. Tipp- oder leichte Klopf-Bewegungen, welche auf dem von einem Digitalisiergerät erfassten Druck basieren
0488
unter Verwendung eines berührungsempfindlichen Bildschirms [Touch-screens] oder eines Digitalisiergerätes [digitizers], z.B. Befehlseingabe durch nachgezeichnete Gesten
Anmelder:
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg, DE
Erfinder:
MICHAELIS, Jan; DE
Prioritätsdaten:
10 2013 000 110.205.01.2013DE
Titel (DE) BEDIENVERFAHREN UND BEDIENSYSTEM IN EINEM FAHRZEUG
(EN) OPERATING METHOD AND OPERATING SYSTEM IN A VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE ET SYSTÈME DE COMMANDE POUR VÉHICULE
Zusammenfassung:
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bedienverfahren in einem Fahrzeug, bei dem auf einer ersten Anzeigefläche (3), die im Innenraum des Fahrzeugs (6) im Blickfeld einer Person (9) angeordnet ist, die auf einem Fahrersitz (20) des Fahrzeugs (6) sitzt, erste Graphikdaten angezeigt werden und auf einer zweiten Anzeigefläche (5), die eine berührungsempfindliche Oberfläche aufweist und die getrennt von der ersten Anzeigefläche (3) in Reichweite der Person (9) angeordnet ist, die auf dem Fahrersitz (20) sitzt, zweite Graphikdaten angezeigt werden, die zumindest eine Schaltfläche darstellen. Das erfindungsgemäße Bedienverfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass bei einer Berührung der berührungsempfindlichen Oberfläche auf der zweiten Anzeigefläche (5) bei der angezeigten Schaltfläche die ersten Graphikdaten, die auf der ersten Anzeigefläche (3) angezeigt werden, so verändert werden, dass auf der ersten Anzeigefläche (3) zu der Schaltfläche gehörige Zusatzinformationen (15-1 bis 15-4) angezeigt werden. Ferner betrifft die Erfindung ein Bediensystem zum Ausführen dieses Bedienverfahrens.
(EN) The present invention relates to an operating method in a vehicle, according to which method first graphic data is displayed on a first display surface (3) arranged in the interior of the vehicle (6) within the field of view of a person (9) sitting in a driver's seat (20) of the vehicle (6), and second graphic data, which presents at least one interface button, is displayed on a second display surface (5) having a touch-sensitive surface and arranged separately from the first display surface (3) within reach of the person (9) sitting on the driver's seat (20). The operating method according to the invention is characterized in that when the touch-sensitive surface on the second display surface (5) is touched at the displayed interface button, the graphic data displayed on the first display surface (3) is modified in such a manner that additional information (15-1 to 15-4) associated with the interface button is displayed on the first display surface (3). The invention further relates to an operating system for performing this operating method.
(FR) La présente invention concerne un procédé de commande pour véhicule, selon lequel des premières données graphiques sont affichées sur un premier écran (3) situé dans l'habitacle du véhicule (6) dans le champ de vision d'une personne (9) assise sur un siège conducteur (20) du véhicule (6), et selon lequel des secondes données graphiques sont affichées sur un second écran (5) doté d'une surface tactile et situé à distance du premier écran (3), à portée de main de la personne (9) assise sur le siège conducteur (20), lesdites secondes données graphiques représentant au moins une surface de commutation. Le procédé de commande selon l'invention est caractérisé en ce que, lors d'un contact avec la surface tactile du second écran (5) sur la surface de commutation affichée, les premières données graphiques affichées sur le premier écran (3) sont modifiées de sorte que des informations supplémentaires associées à la surface de commutation (15-1 à 15-4) soient affichées sur le premier écran (3). L'invention concerne en outre un système de commande pour la mise en oeuvre de ce procédé de commande.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Afrikanische regionale Organisation für geistiges Eigentum (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasisches Patentamt (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPA) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)
Auch veröffentlicht als:
CN104937531KR1020150103228EP2941685KR1020160122859