WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014102329) EIN-/AUSGABEGERÄT SOWIE KOMMUNIKATIONSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/102329    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/078058
Veröffentlichungsdatum: 03.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 27.12.2013
IPC:
H04M 1/725 (2006.01)
Anmelder: BERNITZ, Georg [DE/DE]; (DE)
Erfinder: BERNITZ, Georg; (DE)
Vertreter: SCHLIEF, Thomas; Canzler & Bergmeier Friedrich-Ebert-Straße 84 85055 Ingolstadt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 113 116.3 27.12.2012 DE
Titel (DE) EIN-/AUSGABEGERÄT SOWIE KOMMUNIKATIONSSYSTEM
(EN) I/O DEVICE AND COMMUNICATION SYSTEM
(FR) APPAREIL D'ENTRÉE/DE SORTIE AINSI QUE SYSTÈME DE COMMUNICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Ein-/Ausgabegerät (2) mit einer Energieeinheit (8) zum mobilen Betreiben des Ein-/Ausgabegerätes (2), einer Eingabevorrichtung (11), einer Ausgabevorrichtung (12) und einer als Sende-/Empfangseinheit ausgebildeten Schnittstelle (16), mittels der das Ein-/Ausgabegerät (2) zum Datenaustausch kabellos mit zumindest einer externen Datenverarbeitungseinheit (3, 4) koppelbar ist. Erfindungsgemäß ist die Eingabevorrichtung (11) zur Datenübermittlung an die Datenverarbeitungseinheit (3, 4) über einen Datenexportpfad und die Ausgabevorrichtung (12) zum Datenempfang von der Datenverarbeitungseinheit (3, 4) über einen Datenimportpfad, insbesondere unmittelbar, mit der Schnittstelle (16) derart verbunden, dass vom Benutzer über die Eingabevorrichtung (11) eingegebene Eingabedaten umgehend, ohne vom Ein-/Ausgabegerät (2) verarbeitet zu werden, an die externe Datenverarbeitungseinheit (3, 4) sendbar sind und dass die von der externen Datenverarbeitungseinheit (3, 4) in Ausgabedaten verarbeiteten Eingabedaten umgehend, ohne vom Ein-/Ausgabegerät (2) verarbeitet zu werden, ausgebbar sind.
(EN)The invention relates to an I/O device (2) with an energy unit (8) for mobile operations of the I/O device (2), an input device (11), an output device (12), and an interface (16) which is designed as a transceiver unit and by means of which the I/O device (2) can be wirelessly coupled to at least one external data processing unit (3, 4) in order to exchange data. According to the invention, the input device (11) is connected to the interface (16), in particular in a direct manner, via a data export path in order to transmit data to the data processing unit (3, 4), and the output device (12) is connected to the interface, in particular in a direct manner, via a data import path order to receive data from the data processing unit (3, 4) such that data input by the user using the input device (11) can be immediately transmitted to the external data processing unit (3, 4) without being processed by the I/O device (2), and the input data processed into output data by the external data processing unit (3, 4) can be immediately output without being processed by the I/O device (2).
(FR)L'invention concerne un appareil d'entrée/de sortie (2) comprenant une unité énergétique (8) pour le fonctionnement mobile de l'appareil d'entrée/de sortie (2), un dispositif d'entrée (11), un dispositif de sortie (12) et une interface (16) conçue comme unité émettrice/réceptrice au moyen de laquelle l'appareil d'entrée/de sortie (2) peut être couplé sans câble à au moins une unité de traitement de données (3, 4) externe pour l'échange de données. Selon l'invention, le dispositif d'entrée (11) est relié, en particulier directement, à l'interface par un chemin d'exportation de données pour la transmission de données à l'unité de traitement de données (3, 4) et le dispositif de sortie (12) est relié, en particulier directement, à l'interface (16) par un chemin d'importation de données pour la réception de données en provenance de l'unité de traitement de données (3, 4) de sorte que des données d'entrée entrées par l'utilisateur par l'intermédiaire du dispositif d'entrée (11) peuvent être envoyées immédiatement à l'unité de traitement de données (3, 4) externe sans être traitées par l'appareil d'entrée/de sortie (2) et que les données d'entrée traitées en données de sortie par l'unité de traitement de données (3, 4) externe peuvent être sorties immédiatement sans être traitées par l'appareil d'entrée/de sortie (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)