WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014102185) SITZVERSTELLVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/102185    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/077656
Veröffentlichungsdatum: 03.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 20.12.2013
IPC:
B60N 2/20 (2006.01), B60N 2/06 (2006.01)
Anmelder: JOHNSON CONTROLS GMBH [DE/DE]; Industriestraße 20-30 51399 Burscheid (DE)
Erfinder: MEDVED, Andrej; (SK)
Vertreter: LOOCK, Jan Pieter; Theodor-Heuss-Ring 23 50668 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 025 211.0 28.12.2012 DE
10 2013 004 342.5 14.03.2013 DE
Titel (DE) SITZVERSTELLVORRICHTUNG
(EN) SEAT ADJUSTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE SIÈGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sitzverstellvorrichtung, insbesondere für einen Fahrzeugsitz, wobei die Sitzverstellvorrichtung ein Kopplungsmittel zur Kopplung einer Lehnenneigungsverstellvorrichtung an eine Sitzlängspositionsfeststellvorrichtung aufweist, wobei das Kopplungsmittel wenigstens ein erstes Betätigungsmittel und ein zweites Betätigungsmittel aufweist, wobei das zweite Betätigungsmittel eine Führungsfläche aufweist, wobei das erste Betätigungsmittel mit der Lehnenneigungsverstellvorrichtung oder einem Lehnenteil verbunden ist und wobei das zweite Betätigungsmittel mit der Sitzlängspositionsfeststellvorrichtung verbunden ist, wobei ferner das Kopplungsmittel derart konfiguriert ist, dass bei einer Betätigung der Lehnenneigungsverstellvorrichtung das erste Betätigungsmittel mit der Führungsfläche des zweiten Betätigungsmittels zur Betätigung der Sitzlängspositionsfeststellvorrichtung zusammenwirkt.
(EN)The invention relates to a seat adjusting device, in particular for a vehicle seat. The seat adjusting device has a coupling means for coupling a backrest inclination adjusting device to a seat longitudinal position locking device. The coupling means has at least one first actuating means and a second actuating means, said second actuating means having a guide surface. The first actuating means is connected to the backrest inclination adjusting device or to a backrest part, and the second actuating means is connected to the seat longitudinal position locking device. Furthermore, the coupling means is configured such that the first actuating means interacts with the guide surface of the second actuating means when the backrest inclination adjusting device is actuated in order to actuate the seat longitudinal position locking device.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de réglage de siège, en particulier pour un siège de véhicule, le dispositif de réglage de siège présentant un moyen d'accouplement pour accoupler un dispositif de réglage d'inclinaison de dossier à un dispositif de fixation de position longitudinale de siège. Le moyen d'accouplement présente au moins un premier moyen d'actionnement et un deuxième moyen d'actionnement, ce dernier présentant une surface de guidage. Le premier moyen d'actionnement est relié au dispositif de réglage d'inclinaison de dossier ou à une partie dossier et le deuxième moyen d'actionnement est relié au dispositif de fixation de position longitudinale de siège. Le moyen d'accouplement est en outre configuré de telle manière que lors d'un actionnement du dispositif de réglage d'inclinaison de dossier, le premier moyen d'actionnement coopère avec la surface de guidage du deuxième moyen d'actionnement pour actionner le dispositif de fixation de position longitudinale de siège.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)