WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014102147) ERFASSUNGSEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ERFASSUNGSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/102147    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/077497
Veröffentlichungsdatum: 03.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 19.12.2013
IPC:
G01L 19/06 (2006.01), G01L 19/14 (2006.01), G01D 11/24 (2006.01), G01L 19/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: WALZ, Michel; (DE).
SEITZ, Roland; (DE).
WOERNLE, Wolfgang; (DE).
BERTSCH, Benjamin; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 208 545.1 08.05.2013 DE
10 2013 200 633.0 17.01.2013 DE
10 2012 224 383.6 27.12.2012 DE
Titel (DE) ERFASSUNGSEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ERFASSUNGSEINRICHTUNG
(EN) DETECTION DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A DETECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DÉTECTION ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Erfassungseinrichtung zur Erfassung einer Eigenschaft eines Mediums, aufweisend mindestens einen Erfassungssensor, wobei der Erfassungssensor in einem Gehäuse angeordnet ist, wobei das Gehäuse einen Gehäusedeckel aufweist, wobei der Gehäusedeckel ein einstückiges Formteil ist und an oder in dem Gehäusedeckel ein Ausgleichselement angeordnet ist und der Gehäusedeckel mindestens einen Einlasskanal mit einem Einlassstutzen für das Medium ausbildet, wobei der Einlasskanal einen ersten Abschnitt und einen zweiten Abschnitt aufweist, wobei der erste Abschnitt und der zweite Abschnitt in einem von Null verschiedenen Winkel zueinander angeordnet sind und ein Verschlussmittel den ersten Abschnitt des Einlasskanals verschließt.
(EN)The invention relates to a detection device for detecting a property of a medium, comprising at least one detection sensor, wherein the detection sensor is arranged in a housing, the housing comprising a housing cover. The housing cover is a one-piece molded part, and a compensation element is arranged on or in the housing cover which forms at least one inlet channel with an inlet port for the medium. The inlet channel has a first portion and a second portion, wherein the first portion and the second portion are arranged at an angle different from zero to each other and a closure means closes the first portion of the inlet channel.
(FR)Dispositif de détection servant à détecter une propriété d'un milieu, présentant au moins un détecteur disposé dans un boîtier pourvu d'un couvercle se présentant sous la forme d'une pièce moulée d'un seul tenant. Un élément de compensation est disposé dans ou sur le boîtier de couvercle. Ce dernier forme au moins un canal d'entrée pourvu d'une tubulure d'entrée pour le milieu, le canal d'entrée présentant une première partie et une deuxième partie, la première et la deuxième partie formant entre elles un angle différent de zéro. Un élément de fermeture obture la première partie du canal d'entrée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)