WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014102080) KUNSTSTOFFFOLIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/102080    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/076686
Veröffentlichungsdatum: 03.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 16.12.2013
IPC:
B32B 27/32 (2006.01)
Anmelder: COVERIS FLEXIBLES AUSTRIA GMBH [AT/AT]; Kufsteiner Straße 2 A-6336 Langkampfen/Kufstein (AT)
Erfinder: BOLOM, Wolfgang; (AT).
VOLLMER, Jan-Thorsten; (DE).
WILDINGER, Martin; (DE)
Vertreter: GRABHERR, Claudia; Reichsratsstraße 13 A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A1346/2012 27.12.2012 AT
Titel (DE) KUNSTSTOFFFOLIE
(EN) PLASTIC FILM
(FR) FEUILLE DE MATIÈRE PLASTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kunststofffolie (1 ) zur Umwicklung von Silagematerial (2), umfassend eine einlagige oder mehrlagige Außenschicht (3), eine einlagige oder mehrlagige Innenschicht (4), sowie eine zwischen der Außenschicht (3) und der Innenschicht (4) angeordnete Zwischenschicht (5), wobei die Außenschicht (3), die Innenschicht (4) und die Zwischenschicht (5) zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig im sichtbaren Spektrum lichtdurchlässig und gasdicht ausgeführt sind.
(EN)The invention relates to a plastic film (1) for wrapping silage material (2), comprising a single-ply or multi-ply outer layer (3), a single-ply or multi-ply inner layer (4), and an intermediate layer (5) arranged between the outer layer (3) and the inner layer (4). The outer layer (3), the inner layer (4), and the intermediate layer (5) are designed to be gas-tight and at least partly translucent, preferably completely translucent, in the visible spectrum.
(FR)L'invention concerne une feuille de matière plastique (1) pour entourer un matériau d'ensilage (2), comprenant une couche extérieure (3) monostrate ou multistrate, une couche intérieure (4) monostrate ou multistrate ainsi qu'une couche intermédiaire (5) disposée entre la couche extérieure (3) et la couche intérieure (4), la couche extérieure (3), la couche intérieure (4) et la couche intermédiaire (5) étant réalisées au moins partiellement, de préférence totalement, transparentes dans le spectre visible et imperméables aux gaz.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)