WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014102062) WISCHARMVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/102062    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/076175
Veröffentlichungsdatum: 03.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 11.12.2013
IPC:
B60S 1/52 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: BERNHARD, Manfred; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 224 474.3 28.12.2012 DE
Titel (DE) WISCHARMVORRICHTUNG
(EN) WIPER ARM DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE BRAS D'ESSUIE-GLACE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Wischarmvorrichtung mit einer Wischarmeinheit (10a; 10b) und einer Düseneinheit (12a; 12b), die dazu vorgesehen ist, Waschwasser auf eine Fahrzeugscheibe aufzutragen. Es wird vorgeschlagen, dass die Düseneinheit (12a; 12b) mit der Wischarmeinheit (10a; 10b) in einem Wischarmadapterbereich (14a; 14b) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a wiper arm device comprising a wiper arm unit (10a; 10b) and a nozzle unit (12a; 12b) which is provided in order to apply wash water onto a vehicle window. The nozzle unit (12a; 12b) is connected to the wiper arm unit (10a; 10b) in a wiper arm adapter region (14a; 14b).
(FR)L'invention concerne un dispositif de bras d'essuie-glace comprenant une unité de bras d'essuie-glace (10a; 10b) et une unité de gicleur (12a; 12b) qui est prévue pour appliquer de l'eau de lavage sur une vitre de véhicule. Selon l'invention, l'unité de gicleur (12a; 12b) est reliée à l'unité de bras d'essuie-glace (10a; 10b) dans une zone d'adaptateur de bras d'essuie-glace (14a; 14b).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)