WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014102028) DRUCKREGELVENTIL FÜR EIN KRAFTSTOFFEINSPRITZSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/102028    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/073294
Veröffentlichungsdatum: 03.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 07.11.2013
IPC:
F02M 63/00 (2006.01), F02M 63/02 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: SCHUERG, Stefan; (DE).
CAROLI, Vittorio; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 224 403.4 27.12.2012 DE
Titel (DE) DRUCKREGELVENTIL FÜR EIN KRAFTSTOFFEINSPRITZSYSTEM
(EN) PRESSURE CONTROL VALVE FOR A FUEL INJECTION SYSTEM
(FR) SOUPAPE DE RÉGLAGE DE PRESSION POUR UN SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Druckregelventil für ein Kraftstoffeinspritzsystem, insbesondere ein Common-Rail-Einspritzsystem zur Druckregelung in einem Kraftstoffhochdruckspeicher, umfassend einen Magnetaktor (1) zur Betätigung eines kugelförmigen Ventilschließelements (2), wobei der Magnetaktor (1) mit einem hubbeweglichen Anker (3) zusammenwirkt, der mit einem Ankerstift (4) zur Übertragung der Kraft des Magnetaktors (1) auf das kugelförmige Ventilschließelement (2) verbunden ist. Erfindungsgemäß ist bzw. sind das kugelförmige Ventilschließelement (2) und/oder der Ankerstift (3) in einem Ventilstück (5), das einen mit dem kugelförmigen Ventilschließelement (2) zusammenwirkenden Ventilsitz (6) ausbildet, axial verschiebbar geführt.
(EN)The invention relates to a pressure control valve for a fuel injection system, in particular a common-rail injection system, for controlling pressure in a high-pressure fuel reservoir, comprising a magnetic actuator (1) for actuating a spherical valve closing element (2), the magnetic actuator (1) interacting with a reciprocatingly displaceable armature (3) that is connected to an armature pin (4) in order to transmit the force of the magnetic actuator (1) to the spherical valve closing element (2). The spherical valve closing element (2) and/or the armature pin (3) are axially displaceably guided in a valve piece (5) which forms a valve seat (6) that interacts with the spherical valve closing element (2).
(FR)L'invention concerne une soupape de réglage de pression destinée à un système d'injection de carburant, en particulier un système d'injection à rampe commune, pour régler la pression dans un réservoir de carburant haute pression, comprenant un actionneur magnétique (1) pour actionner un élément de fermeture sphérique (2) de soupape, l'actionneur magnétique (1) coopérant avec une ancre (3) animée d'un mouvement alternatif, qui est reliée à une tige (4) d'ancre destinée à transmettre la force de l'actionneur magnétique (1) à l'élément de fermeture sphérique (2) de soupape. Selon l'invention, l'élément de fermeture sphérique (2) de soupape et/ou la tige (3) d'ancre est/sont guidé(e)(s) de manière à pouvoir se déplacer axialement dans une pièce (5) de soupape, qui forme un siège (6) de soupape coopérant avec l'élément de fermeture sphérique (2) de soupape.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)