WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014102024) VERFAHREN ZUM ERMITTELN DER TEMPERATUR VON KRAFTSTOFF IN EINER KRAFTSTOFFPUMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/102024    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/072930
Veröffentlichungsdatum: 03.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 04.11.2013
IPC:
G01K 7/18 (2006.01), F02M 59/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: LANGENBACH, Christian; (DE).
KOEHLER, Achim; (DE).
TRAUB, Karl-Heinz; (DE)
Prioritätsdaten:
102012224416.6 27.12.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM ERMITTELN DER TEMPERATUR VON KRAFTSTOFF IN EINER KRAFTSTOFFPUMPE
(EN) METHOD FOR DETERMINING THE TEMPERATURE OF FUEL IN A FUEL PUMP
(FR) PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION DE LA TEMPÉRATURE DU CARBURANT DANS UNE POMPE À CARBURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ermitteln der Temperatur von Kraftstoff in einer Kraftstoffpumpe. Das erfindungsgemäße Verfahren (100) umfasst die Schritte des Erfassens (103) einer Ansteuerungspause einer elektrischen Spule eines in der Kraftstoffpumpe aufgenommenen Magnetventils, des Aufprägens (104) eines vorbestimmten Messstroms auf die elektrische Spule des Magnetventils während eines für die Dauer der erfassten Ansteuerpause gesetzten Messfensters, des Messens (105) des ohmschen Widerstands der elektrischen Spule innerhalb des gesetzten Messfensters, des Bestimmens der Temperatur (107) der elektrischen Spule auf der Basis des innerhalb des gesetzten Messfensters aktuell gemessenen ohmschen Widerstands, und des Ermittelns der Temperatur des Kraftstoffs nach Maßgabe der aktuell bestimmten Temperatur der Spule für das gesetzte Messfenster. Dazu wird eine Temperatur-Widerstands-Kennlinie der elektrischen Spule aufgenommen, wobei der aktuell gemessene ohmsche Widerstand mit der Temperatur-Widerstands-Kennlinie der elektrischen Spule verglichen wird und daraus dem aktuell gemessenen ohmschen Widerstand ein entsprechender Temperaturwert aus der Temperatur-Widerstands-Kennlinie zugeordnet wird.
(EN)The invention relates to a method for determining the temperature of fuel in a fuel pump. The method (100) according to the invention comprises the steps: detecting (103) a control pause of an electric coil in a solenoid valve held in the fuel pump; applying (104) a predetermined measuring current to the electric coil of the solenoid valve during a measuring window set for the duration of the detected control pause; measuring (105) the ohmic resistance of the electric coil within the set measuring window; determining the temperature (107) of the electric coil on the basis of the current ohmic resistance measured within the set measuring window; and determining the temperature of the fuel in accordance with the current determined temperature of the coil for the set measuring window. A temperature-resistance characteristic curve is observed for the electric coil and the current measured ohmic resistance is compared to the temperature-resistance characteristic curve for the electric coil and as a result of said comparison a corresponding temperature value from said temperature-resistance characteristic curve is associated with the current measured ohmic resistance.
(FR)L'invention concerne un procédé de détermination de la température du carburant dans une pompe à carburant. Le procédé (100) selon l'invention comprend les étapes consistant à détecter (103) une pause de commande d'une bobine électrique d'une électrovalve logée dans la pompe à carburant, appliquer (104) un courant de mesure prédéfini sur la bobine électrique de l'électrovalve dans un créneau de mesure réglé pour la durée de la pause de commande détectée, mesurer (105) la résistance ohmique de la bobine électrique dans les limites du créneau de mesure réglé, déterminer la température (107) de la bobine électrique sur la base de la résistance ohmique mesurée actuelle dans le créneau de mesure réglée, et déterminer la température du carburant conformément à la température déterminée actuelle de la bobine pour le créneau de mesure réglé. A cet effet, une courbe température/résistance de la bobine électrique est enregistrée, la résistance ohmique mesurée actuelle étant comparée à la courbe température/résistance de la bobine électrique puis la résistance ohmique mesurée actuelle se voyant affecter une valeur de température correspondante issue de la courbe température/résistance.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)