WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014102014) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR TIEFTEMPERATUR-LUFTZERLEGUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/102014    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/003929
Veröffentlichungsdatum: 03.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 20.12.2013
IPC:
F25J 3/04 (2006.01)
Anmelder: LINDE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Klosterhofstr. 1 80331 München (DE)
Erfinder: GOLOUBEV, Dimitri; (DE)
Vertreter: IMHOF, Dietmar; Linde AG Legal Services Intellectual Property Dr.-Carl-von-Linde-Str. 6-14 82049 Pullach (DE)
Prioritätsdaten:
12008635.0 27.12.2012 EP
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR TIEFTEMPERATUR-LUFTZERLEGUNG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR LOW-TEMPERATURE AIR SEPARATION
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SÉPARATION DE L'AIR À BASSE TEMPÉRATURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Tieftemperaturzerlegung von Luft in einem Destillationssäulen-System, das eine Hochdrucksäule (11) und eine Niederdrucksäule (12) aufweist. Einsatzluft wird in einem Hauptluftverdichter verdichtet. Die verdichtete Einsatzluft wird in einer Reinigungsvorrichtung gereinigt. Die gereinigte Einsatzluft wird in einem Hauptwärmetauscher abgekühlt. Ein erster Teilstrom (1) der abgekühlten Einsatzluft wird gasförmig in das Destillationssäulen- System eingeleitet. Ein zweiter Teilstrom (2a; 2b) der abgekühlten Einsatzluft wird in den Verflüssigungsraum eines Nebenkondensators (46) eingeleitet, der als Kondensator-Verdampfer mit Kondensationsraum und Verdampfungsraum ausgebildet ist. Eine flüssige Sauerstofffraktion aus der Niederdrucksäule wird in den Verdampfungsraum des Nebenkondenstors eingeleitet. Eine Sauerstoffproduktfraktion wird gasförmig aus dem Verdampfungsraum des Nebenkondensators abgezogen, im Hauptwärmetauscher angewärmt und schließlich als gasförmiges Sauerstoffprodukt gewonnen. Eine erste gasförmige Stickstoffproduktfraktion wird aus dem Destillationssäulen-System abgezogen, im Hauptwärmetauscher angewärmt und als erstes gasförmiges Stickstoffprodukt gewonnen. Das Destillationssäulen-System weist außerdem eine Vorsäule (10) auf. Der erste Teilstrom (1) der abgekühlten Einsatzluft wird in die Vorsäule (10) eingeleitet. Die erste gasförmige Stickstoffproduktfraktion wird aus der Vorsäule abgezogen. Die Vorsäule (10) weist einen Kopfkondensator (14) auf, der als Kondensator-Verdampfer mit Kondensationsraum und Verdampfungsraum ausgebildet ist. Ein verflüssigter Anteil des zweiten Teilstroms wird aus dem Verflüssigungsraum des Nebenkondensators abgezogen und in den Verdampfungsraum des Kopfkondensators (14) eingeleitet. Eine gasförmige Fraktion (31) aus dem oberen Bereich der Vorsäule (10) wird in den Kondensationsraum des Kopfkondensators (14) eingeleitet. Im Kondensationsraum gebildete Flüssigkeit (6) wird mindestens teilweise als Rücklauf (7) auf die Vorsäule (10) aufgegeben. Der Nebenkondensator (46), der Kopfkondensator (14) und die Vorsäule (10) sind übereinander angeordnet.
(EN)The method and the device are used for the low-temperature separation of air in a distillation column system comprising a high-pressure column (11) and a low-pressure column (12). Feed air is compressed in a main air compressor. The compressed feed air is purified in a purification device. The purified feed air is cooled in a main heat exchanger. A first partial stream (1) of the cooled feed air is introduced into the distillation column system in a gaseous state. A second partial flow (2a; 2b) of the cooled feed air is introduced into the liquefying chamber of a secondary condenser (46) which is in the form of a condenser-evaporator that has a condensation chamber and an evaporation chamber. A liquid oxygen fraction from the low-pressure column is introduced into the evaporation chamber of the secondary condenser. An oxygen product fraction is removed from the evaporation chamber of the secondary condenser in a gaseous state, heated in the main heat exchanger and finally obtained as a gaseous oxygen product. A first gaseous nitrogen product fraction is removed from the distillation column system, heated in the main heat exchanger and obtained as a first gaseous nitrogen product. The distillation column system also has a precolumn (10). The first partial stream (1) of the cooled feed air is introduced into the precolumn (10). The first gaseous nitrogen production fraction is removed from the precolumn. The precolumn (10) has a head condenser (14) which is in the form of a condenser-evaporator that has a condensation chamber and an evaporation chamber. A liquefied portion of the second partial stream is removed from the liquefaction chamber of the secondary condenser and introduced into the evaporation chamber of the head condenser (14). A gaseous fraction (31) from the upper region of the precolumn (10) is introduced into the condensation chamber of the head condenser (14). Fluid (6) formed in the condensation chamber is at least partially fed to the precolumn (10) as return flow (7). The secondary condenser (46), the head condenser (14) and the precolumn (10) are arranged above one another.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de séparation de l'air à basse température dans un système à colonnes de distillation comprenant une colonne haute pression (11) et une colonne basse pression (12). De l'air d'alimentation est comprimé dans un compresseur d'air principal. L'air d'alimentation comprimé est lavé dans un dispositif de lavage. L'air d'alimentation lavé est refroidi dans un échangeur thermique principal. Un premier flux partiel (1) de l'air d'alimentation refroidi est introduit sous forme gazeuse dans le système à colonnes de distillation Un deuxième flux partiel (2a; 2b) de l'air d'alimentation refroidi est introduit dans la chambre de liquéfaction d'un condenseur secondaire (46) conçu en tant que condenseur-évaporateur comportant une chambre de condensation et une chambre d'évaporation. Une fraction d'oxygène liquide issue de la colonne basse pression est introduite dans la chambre d'évaporation du condenseur secondaire. Une fraction de produit d'oxygène est extraite sous forme gazeuse de la chambre d'évaporation du condenseur secondaire, chauffée dans l'échangeur thermique principal puis produite en tant que produit d'oxygène gazeux. Une première fraction de produit d'azote gazeuse est soutirée du système à colonnes de distillation, chauffée dans l'échangeur thermique principal puis produite en tant que premier produit d'azote gazeux. Le système à colonnes de distillation comporte par ailleurs une précolonne (10). Le premier flux partiel (1) de l'air de charge refroidi est introduit dans la précolonne (10). La première fraction de produit d'azote gazeuse est soutirée de la précolonne. Cette précolonne (10) comprend un condenseur de tête (14) qui se présente sous la forme d'un condenseur-évaporateur à chambre de condensation et chambre d'évaporation. Une partie liquéfiée du second flux partiel est soutirée de la chambre de liquéfaction du condenseur secondaire et introduite dans la chambre d'évaporation du condenseur de tête (14). Une fraction gazeuse (30) provenant de la partie supérieure de la précolonne (10) est introduite dans la chambre de condensation du condenseur de tête (14). Le liquide (6) formé dans la chambre de condensation est acheminé au moins partiellement en tant que reflux (7) dans la précolonne (10). Le condenseur secondaire (46), le condenseur de tête (14) et la précolonne (10) sont superposés.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)