WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014102006) WC-AUFSATZ MIT DUSCHEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/102006    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/003913
Veröffentlichungsdatum: 03.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 23.12.2013
IPC:
E03D 9/08 (2006.01), E03C 1/10 (2006.01)
Anmelder: CARSTEN WILLERS CONSULTING GMBH [DE/DE]; Am Schlossgraben 4 48683 Ahaus (DE)
Erfinder: WILLERS, Carsten; (DE)
Vertreter: RÄTSCH, Caroline; Rätsch:IP Patentanwaltskanzlei Kaiser-Wilhelm-Ring 35 40545 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
102012025222.6 28.12.2012 DE
Titel (DE) WC-AUFSATZ MIT DUSCHEINRICHTUNG
(EN) TOILET ATTACHMENT COMPRISING A SHOWERING DEVICE
(FR) ÉLÉMENT RAPPORTÉ POUR WC COMPORTANT UN DISPOSITIF DE DOUCHE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen WC-Aufsatz, mit einer Duscheinrichtung (3) und einer Wasserabsicherung (4), die mit der Duscheinrichtung in Leitungsverbindung steht. Der WC-Aufsatz ist erfindungsgemäß gekennzeichnet durch einen Kanal (11) zum Ableiten von Leckage der Wasserabsicherung (4). Der erfindungsgemäße Kanal gestattet eine flexible Anordnung der Wasserabsicherung.
(EN)The invention relates to a toilet attachment comprising a showering device (3) and a water shield (4) that is conductively connected to said showering device. According to the invention, the toilet attachment is characterised by a channel (11) for conducting away leaks from the water shield (4). The claimed channel allows a flexible arrangement for said water shield.
(FR)L'invention concerne un élément rapporté pour WC, comportant un dispositif de douche (3) et un dispositif de protection d'eau (4) qui est en communication avec le dispositif de douche par l'intermédiaire d'une conduite. Cet élément rapporté pour WC est caractérisé, selon l'invention, par un canal (11) servant à évacuer les fuites du dispositif de protection d'eau (4). Ce canal selon l'invention permet d'obtenir une certaine souplesse pour l'agencement du dispositif de protection d'eau.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)