WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014101983) BAUTEILANORDNUNG FÜR EINE WINDENERGIEANLAGE, MONTAGEVERFAHREN UND BETRIEBSVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/101983    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/003742
Veröffentlichungsdatum: 03.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 11.12.2013
IPC:
F16C 19/52 (2006.01), F03D 11/00 (2006.01), F16C 19/54 (2006.01)
Anmelder: SENVION SE [DE/DE]; Überseering 10 22297 Hamburg (DE)
Erfinder: HAMBRECHT, Ralf; (DE)
Vertreter: SEEMANN, Ralph; Seemann & Partner Raboisen 6 20095 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 224 423.9 27.12.2012 DE
Titel (DE) BAUTEILANORDNUNG FÜR EINE WINDENERGIEANLAGE, MONTAGEVERFAHREN UND BETRIEBSVERFAHREN
(EN) COMPONENT ARRANGEMENT FOR A WIND TURBINE, METHOD OF ASSEMBLY AND OPERATING METHOD
(FR) ENSEMBLE D'ELEMENTS POUR UNE EOLIENNE, PROCEDE DE MONTAGE ET DE FONCTIONNEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bauteilanordnung für eine Windenergieanlage umfassend ein äußeres Bauteil (20), ein innerhalb des äußeren Bauteils (20) angeordnetes inneres Bauteil (28) und ein Wälzlagerpaar (26, 26'), das ein erstes Wälzlager (26) und ein zweites Wälzlager (26'), die angestellt zueinander angeordnet sind, aufweist und mittels einer Spannkraft vorgespannt ist, wobei das innere Bauteil (28) und das äußere Bauteil (20) mittels des Wälzlagerpaares (26, 26') um eine Drehachse drehbar zueinander gelagert sind. Die Bauteilanordnung umfasst ferner einen in einem Kraftfluss der Spannkraft angeordneten Drucksensor (27) zur Bestimmung einer Vorspannung des Wälzlagerpaares (26, 26'). Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Montieren der Bauteilanordnung, eine Windenergieanlage mit der Bauteilanordnung und ein Verfahren zum Betreiben der Windenergieanlage.
(EN)The invention relates to a component arrangement for a wind turbine comprising an outer component (20), an inner component (28) arranged within the outer component (20) and a rolling bearing pair (26, 26') that has a first rolling bearing (26) and a second rolling bearing (26') which are arranged such that they are adjusted to each other and are preloaded by means of a clamping force, the inner component (28) and the outer component (20) being mounted such that they can rotate relative to each other about an axis of rotation by means of the rolling bearing pair (26, 26'). The component arrangement also comprises a pressure sensor (27) for determining a preload of the rolling bearing pair (26, 26'), said pressure sensor being arranged in a flow of the clamping force. The invention also relates to a method for assembling the component arrangement, a wind turbine having the component arrangement and a method for operating the wind turbine.
(FR)L'invention concerne un ensemble d'éléments pour une éolienne, comprenant un élément externe (20), un élément interne (28) disposé dans l'élément externe (20) et une paire de paliers à roulement (26, 26') qui comprend un premier palier à roulement (26) et un deuxième palier à roulement (26'), en contact l'un avec l'autre, et qui est précontrainte par une force de tension, l'élément interne (28) et l'élément externe (20) étant logés pivotant l'un par rapport à l'autre autour d'un axe de rotation au moyen de la paire de paliers à roulement (26, 26'). L'ensemble d'éléments comporte en outre un capteur de pression (27) disposé dans un flux de la force de tension et destiné à la détermination d'une précontrainte de la paire de paliers à roulement (26, 26'). L'invention concerne en outre un procédé de montage de l'ensemble d'éléments, une éolienne équipée de l'ensemble d'éléments et un procédé de fonctionnement de l'éolienne.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)