Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
Einige Inhalte dieser Anwendung sind derzeit nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2014101975) AUSRICHTVORRICHTUNG, AUSRICHTELEMENT FÜR EINE SOLCHE AUSRICHTVORRICHTUNG UND AUSRICHTVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten

Veröff.-Nr.: WO/2014/101975 Internationale Veröffentlichungsnummer: PCT/EP2013/003347
Veröffentlichungsdatum: 03.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 07.11.2013
IPC:
B23B 29/20 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
23
Werkzeugmaschinen; Metallbearbeitung, soweit nicht anderweitig vorgesehen
B
Drehen; Bohren
29
Halter für nichtumlaufende Schneidwerkzeuge; Bohrstangen oder Bohrköpfe; Zubehörteile für Werkzeughalter
04
Werkzeughalter für ein einziges Schneidwerkzeug
12
Besondere Einrichtungen an Werkzeughaltern
20
zum Einsetzen mittels Schäften in Revolverköpfe
Anmelder:
SAUTER FEINMECHANIK GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Straße 7 72555 Metzingen, DE
Erfinder:
BECK, Matthias; DE
Vertreter:
BARTELS & PARTNER; Lange Strasse 51 70174 Stuttgart, DE
Prioritätsdaten:
10 2012 025 399.024.12.2012DE
Titel (DE) AUSRICHTVORRICHTUNG, AUSRICHTELEMENT FÜR EINE SOLCHE AUSRICHTVORRICHTUNG UND AUSRICHTVERFAHREN
(EN) ALIGNMENT DEVICE, ALIGNMENT ELEMENT FOR SUCH AN ALIGNMENT DEVICE, AND AN ALIGNMENT METHOD
(FR) DISPOSITIF D'ALIGNEMENT, ÉLÉMENT D'ALIGNEMENT POUR UN TEL DISPOSITIF, ET PROCÉDÉ D'ALIGNEMENT
Zusammenfassung:
(DE) Eine Ausrichtvorrichtung zur lagegenauen Positionierung eines ersten Funktionselements (103), insbesondere eines Halters, an einem zweiten Funktionselement (105), insbesondere einer Scheibe, die aneinander lösbar festgelegt sind, wobei im festgelegten Zustand (FZ) (a) mindestens ein Ausrichtelement (115) in einer Gehäusevertiefung (117) des ersten Funktionselements (103) oder des zweiten Funktionselements (105) mittels mindestens eines Befestigungselementes (131) festgelegt angeordnet ist; (b) das Ausrichtelement (115) mit mindestens einer Befestigungsfläche (119) mit dem ersten Funktionselement (103) verbunden ist und mit mindestens einer Anlagefläche (121) in Anlage mit einer Abstützfläche (123) des zweiten Funktionselements (105) ist; (c) zwischen der Anlagefläche (121) und der Abstützfläche (123) eine Vorspanneinrichtung (125) wirkt, die eine in eine Ausgangsstellung rückstellende Kraft auf die aufeinander zu gestellte Anlagefläche (121) und Abstützfläche (123) ausübt; und (d) das Ausrichtelement (115) in der Gehäusevertiefung (117), seitlich versenkt angeordnet ist, wobei die Anlageflächen (121) über die Unterseite (133) des ersten Funktionselements (103) vorstehen, ist dadurch gekennzeichnet, dass im festgelegten Zustand (FZ) das jeweilige Befestigungselement (131) für das Durchführen von Festlege- und/ oder justiervorgängen von außen her zugänglich angeordnet ist und dass die Anlagefläche (121) an einem vorstehenden Körperteil (169) in Form eines klötzchenförmigen Eingriffsteils des Ausrichtelementes (115) vorgesehen ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Ausrichtelement für eine solche Ausrichtvorrichtung und ein Ausrichtverfahren.
(EN) The invention relates to an alignment device for precisely positioning a first functional element (103), particularly a retainer, on a second functional element (105), particularly a disc, these being detachably secured to each other. In the secured state (FZ), (a) at least one alignment element (115) is secured in a housing depression (117) of the first functional element (103) or the second functional element (105) by means of at least one securing element (131); (b) the alignment element (115) is connected to the first functional element (103) by means of at least one securing surface (119) and is in contact with a support surface (123) of said second functional element (105) by means of at least one contact surface (121); (c) a pre-tensioning device (125) acts between said contact surface (121) and support surface (123) and exerts a returning force, for returning to a starting position, onto the contact surface (121) and support surface (123) which are set one towards the other; and (d) the alignment element (115) is arranged laterally sunk into the housing depression (117), said contact surfaces (121) protruding above the lower side (133) of the first functional element (103). The invention is characterised in that in said secured state (FZ), the securing element (131) in question is arranged so as to be accessible from outside for the purpose of carrying out securing and/or justification processes, and in that the contact surface (121) is provided on a protruding body section (169) in the form of a block-shaped alignment element (115) engagement section. The invention also relates to an alignment element for such an alignment device, and to an alignment method.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'alignement servant à positionner de manière précise un premier élément fonctionnel (103), notamment un élément de support, sur un deuxième élément fonctionnel (105), notamment un disque, qui sont fixés l'un sur l'autre de manière libérable. À l'état fixé (FZ), (a) au moins un élément d'alignement (115) est disposé de manière fixe dans un évidement de boîtier (117) du premier élément fonctionnel (103) ou du deuxième élément fonctionnel (105) au moyen d'au moins un élément de fixation (131) ; (b) l'élément d'alignement (115) est raccordé par au moins une surface de fixation (119) au premier élément fonctionnel (103) et se trouve en appui par au moins une surface d'appui (121) sur une surface de support (123) du deuxième élément fonctionnel (105) ; (c) entre la surface d'appui (121) et la surface de support (123) agit un dispositif de sollicitation (125) qui exerce une force de rappel dans une position initiale sur la surface d'appui (121) et la surface de support (123) positionnées l'une sur l'autre ; et (d) l'élément d'alignement (115) est disposé de manière enfoncée latéralement dans l'évidement de boîtier (117), les surfaces d'appui (121) faisant saillie par rapport à la face inférieure (133) du premier élément fonctionnel (103). Ce dispositif d'alignement est caractérisé en ce que, à l'état fixé (FZ), l'élément de fixation respectif (131) est disposé de façon à être accessible de l'extérieur pour permettre de réaliser des opérations de fixation et/ou d'ajustement et en ce que la surface d'appui (121) est réalisée sur un élément de corps saillant (169) en tant qu'élément d'emboîtement, sous la forme d'une patte, de l'élément d'alignement (115). L'invention concerne en outre un élément d'alignement pour un tel dispositif d'alignement ainsi qu'un procédé d'alignement.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasisches Patentamt (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPA) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)
Also published as:
CN104870128EP2934796US09604283