WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014100847) REINIGUNGSANLAGE FÜR EIN ENDLOSBAND AUS METALL SOWIE BANDGIESSANLAGE MIT EINER SOLCHEN REINIGUNGSANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/100847    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2013/050258
Veröffentlichungsdatum: 03.07.2014 Internationales Anmeldedatum: 19.12.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.10.2014    
IPC:
B08B 1/02 (2006.01), B21B 45/02 (2006.01), B65G 45/24 (2006.01), B08B 1/00 (2006.01)
Anmelder: BERNDORF BAND GMBH [AT/AT]; Leobersdorfer Straße 26 A-2560 Berndorf (AT)
Erfinder: KAGER, Franz; (AT)
Vertreter: ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 A-4580 Windischgarsten (AT)
Prioritätsdaten:
A 50623/2012 27.12.2012 AT
13/727,722 27.12.2012 US
Titel (DE) REINIGUNGSANLAGE FÜR EIN ENDLOSBAND AUS METALL SOWIE BANDGIESSANLAGE MIT EINER SOLCHEN REINIGUNGSANLAGE
(EN) CLEANING INSTALLATION FOR A CONTINUOUS BELT CONSISTING OF METAL, AND A STRIP CASTER INSTALLATION COMPRISING SUCH A CLEANING INSTALLATION
(FR) INSTALLATION DE NETTOYAGE POUR BANDE CONTINUE MÉTALLIQUE ET INSTALLATION DE COULÉE DE BANDES MINCES POURVUE D'UNE TELLE INSTALLATION DE NETTOYAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Anordnung angegeben, welche ein um mehrere Umlenkrollen (2, 3) geführtes und angetriebenes Endlosband (1) aus Metall und ein an das Metallband (1) angedrücktes, bewegtes textiles Band (4) zum Reinigen des Metallbands (1) umfasst. Weiterhin umfasst die Anordnung eine quer zur Bewegungsrichtung des Metallbands (1) angeordnete Mehrlippendichtung (10, 11, 16, 17), deren Hohlräume (25) zwischen den Lippen (24) mit einem Ablauf (26) verbunden sind. Zudem ist eine Benetzungseinrichtung (8) für das textile Band (4) und/oder eine Einrichtung (14) zum Auftragen einer Flüssigkeit auf das Metallband (1) vorgesehen, welcher der Mehrlippendichtung (10, 11, 16, 17) vorgelagert ist/sind. Schließlich wird auch eine Bandgießanlage angegeben, welche eine Anordnung der genannten Art umfasst.
(EN)The invention relates to an arrangement which comprises a continuous belt (1) that consists of metal and is driven and guided about a plurality of deflection rollers (2, 3), and a textile belt (4) that is pressed onto and moved on said metal belt (1) so as to clean the metal belt (1). The arrangement also comprises a multi-lip seal (10, 11, 16, 17) which is arranged transversely to the movement direction of the metal belt (1) and the cavities (25) of which, between the lips (24), are connected to an outlet (26). In addition, a wetting device (8) for the textile belt (4) and/or a device (14) for applying a liquid to the metal belt (1) is/are provided upstream of said multi-lip seal (10, 11, 16, 17). Finally, a strip caster installation is also disclosed which comprises an arrangement of the type described.
(FR)L'invention concerne un dispositif comprenant une bande continue (1) métallique entraînée et guidée autour de plusieurs rouleaux guides (2, 3), et une bande textile (4) défilante et appuyée sur la bande métallique (1) aux fins de nettoyage de la bande métallique (1). En outre, le dispositif comprend également un joint multi-lèvre (10, 11, 16, 17) disposé perpendiculairement à la direction de défilement de la bande métallique (1) et dont les cavités (25) situées entre les lèvres (24) sont reliées par un élément d'écoulement (26). Sont également prévus un dispositif de mouillage (8) pour la bande textile (4) et/ou un dispositif (14) permettant d'appliquer un liquide sur la bande métallique (1), ce ou ces dispositifs étant implanté(s) en amont du joint multi-lèvre (10, 11, 16, 17). L'invention concerne enfin une installation de coulée de bandes minces comporte un ensemble de type susmentionné.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)