WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014096461) VORRICHTUNG ZUR ENTNAHME UND AUFBEREITUNG EINER PROBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2014/096461 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2013/077963
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 23.12.2013
IPC:
A61B 10/00 (2006.01) ,B01F 13/00 (2006.01)
Anmelder: FROST DIAGNOSTIKA GMBH[DE/DE]; Speyerer Strasse 74 67166 Otterstadt, DE
Erfinder: FROST, Gabriele Maria; DE
Vertreter: LANGFINGER, Klaus, Dieter; Patentanwälte Dr. Langfinger & Partner In der Halde 24 67480 Edenkoben, DE
Prioritätsdaten:
10 2012 113 072.822.12.2012DE
Titel (EN) DEVICE FOR REMOVING AND PREPARING A SAMPLE
(FR) DISPOSITIF POUR PRÉLEVER ET PRÉPARER UN ÉCHANTILLON
(DE) VORRICHTUNG ZUR ENTNAHME UND AUFBEREITUNG EINER PROBE
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a device for removing and preparing a sample, comprising a sampling rod (11) that has a removal structure in the form of a sampling chamber (16) for receiving a specific sample amount, and a receiving tube (1) which receives said sampling rod (11) and which comprises a mixing chamber (19) filled with a liquid for preserving, dissolving and preparing the sample that is in said sampling chamber (16). Said sampling rod (11) is in the form of a hollow body that is open at both ends and comprises an ejecting piston (18) which can be displaced therein and guided in a sealing manner so as to eject said sample out of the sampling chamber (16) and into the mixing chamber (19).
(FR) L'invention concerne un dispositif pour prélever et préparer un échantillon, lequel dispositif comprend un bâtonnet de prélèvement d'échantillon (11) pourvue d'une structure de prélèvement conçue comme une chambre de prélèvement d'échantillon (16) pour recevoir une quantité d'échantillon déterminée et un tube de réception (1) qui reçoit le bâtonnet de prélèvement d'échantillon (11) et qui présente une chambre de mélange (19) remplie d'un liquide pour la conservation, la dissolution et la préparation de l'échantillon se trouvant dans la chambre de prélèvement d'échantillon (16), le bâtonnet de prélèvement d'échantillon (11) étant conçu comme un corps creux ouvert des deux côtés dans lequel un poinçon d'expulsion (18) peut être déplacé et guidé de manière étanche pour expulser l'échantillon de la chambre de prélèvement d'échantillon (16) dans la chambre de mélange (19).
(DE) Vorrichtung zur Entnahme und Aufbereitung einer Probe, die einen Probenahmestab (11) mit einer als Probenahmeraum (16) ausgebildeten Entnahmestruktur zur Aufnahme einer bestimmten Probemenge und ein den Probenahmestab (11) aufnehmendes Aufnahmeröhrchen (1), das einen mit einer Flüssigkeit gefüllten Mischraum (19) zur Konservierung, Auflösung und Aufbereitung der in dem Probenahmeraum (16) befindlichen Probe aufweist, umfasst, wobei der Probenahmestab (11) als beidseitig offener Hohlkörper mit einem in diesem verschiebbar und abdichtend geführten Ausstoßstempel (18) zum Ausstoßen der Probe aus dem Probenahmeraum (16) in den Mischraum (19) ausgebildet ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)