WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014096266) SEITENAIRBAG FÜR KRAFTFAHRZEUGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/096266    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/077508
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 19.12.2013
IPC:
B60R 21/207 (2006.01), B60R 21/217 (2011.01), B60R 21/2342 (2011.01)
Anmelder: TAKATA AG [DE/DE]; Bahnweg 1 63743 Aschaffenburg (DE)
Erfinder: SENDELBACH, Hans-Peter; (DE).
DIERKS, Uwe; (DE)
Vertreter: STAROSKE, Sandro; Maikowski & Ninnemann Postfach 15 09 20 10671 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 224 178.7 21.12.2012 DE
Titel (DE) SEITENAIRBAG FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) SIDE AIRBAG FOR MOTOR VEHICLES
(FR) AIRBAG LATÉRAL DESTINÉ À DES VÉHICULES AUTOMOBILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Seitenairbag für Kraftfahrzeuge, umfassend einen Gassack (4), der bestimmungsgemäß an einem Fahrzeugsitz (12) anzuordnen ist, so dass er zum Schutz eines auf dem Fahrzeugsitz (12) befindlichen Fahrzeuginsassen seitlich neben dem Fahrzeuginsassen entfaltbar ist, und einen Gasgenerator zum Befüllen des Gassackes (4) mit einem Gas, so dass sich dieser entfaltet. Der Seitenairbag zeichnet sich dadurch aus, dass der Gassack (4) und der Gasgenerator ausgebildet und vorgesehen sind, derart am Fahrzeugsitz (12) angeordnet zu werden, dass sich der Gassack (4) im entfalteten Zustand an einem Lehnenrahmen des Fahrzeugsitzes (12) abstützt.
(EN)The invention relates to a side airbag for motor vehicles, comprising an airbag (4) which is to be arranged as intended on a vehicle seat (12), with the result that, in order to protect a vehicle occupant who is seated on the vehicle seat (12), it can be deployed laterally next to the vehicle occupant, and a gas generator for filling the airbag (4) with a gas, with the result that said airbag deploys. The side airbag is characterized in that the airbag (4) and the gas generator are configured and provided to be arranged on the vehicle seat (12) in such a way that the airbag (4) is supported in the deployed state on a backrest frame of the vehicle seat (12).
(FR)L'invention concerne un airbag latéral (2) destiné à des véhicules automobiles et comprenant un sac gonflable (4) qui est agencé conformément à l'usage prévu au niveau d'un siège (12) du véhicule, de sorte qu'il peut être déployé latéralement à côté de l'occupant du véhicule se trouvant sur le siège (12) du véhicule, et un générateur de gaz (6) permettant de remplir le sac gonflable (4) avec un gaz, de sorte que le gaz déploie le sac. L'airbag latéral (2) est caractérisé en ce que le sac gonflable (4) et le générateur de gaz (6) sont réalisés et configurés pour être agencés au niveau du siège (12) du véhicule de telle manière que lorsqu'il est déployé, le sac gonflable (4) prend appui contre l'encadrement (14) du dossier du siège (12) du véhicule.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)