WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014096229) SAUGKÖRPER ZUR THERAPEUTISCHEN BEHANDLUNG EINER WUNDE MITTELS UNTERDRUCK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/096229    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/077451
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 19.12.2013
IPC:
A61F 13/53 (2006.01), A61M 1/00 (2006.01), A61F 13/00 (2006.01)
Anmelder: PAUL HARTMANN AG [DE/DE]; Paul-Hartmann-Str. 12 89522 Heidenheim (DE)
Erfinder: CROIZAT, Pierre; (DE).
ECKSTEIN, Axel; (DE).
WOLF, Cornelia; (DE)
Vertreter: EIBL, Christian; Paul-Hartmann-Str. 12 89522 Heidenheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 025 124.6 21.12.2012 DE
Titel (DE) SAUGKÖRPER ZUR THERAPEUTISCHEN BEHANDLUNG EINER WUNDE MITTELS UNTERDRUCK
(EN) SUCTION ELEMENT FOR THE THERAPEUTIC TREATMENT OF A WOUND USING NEGATIVE PRESSURE
(FR) CORPS D'ASPIRATION POUR LE TRAITEMENT THÉRAPEUTIQUE D'UNE PLAIE PAR DÉPRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Saugkörper zur therapeutischen Behandlung einer Wunde am menschlichen oder tierischen Körper mittels Unterdruck. Insbesondere betrifft die Erfindung einen Saugkörper zur therapeutischen Behandlung einer Wunde, welche an ihrer Oberfläche eine empfindliche und im unversehrten Körper tiefliegende Gewebestruktur umfasst, mittels Unterdruck, wobei es sich bei der Gewebestruktur um ein Blutgefäß oder um einen Nerv handelt.
(EN)The invention relates to a suction element for the therapeutic treatment of a wound on the human or animal body using negative pressure. In particular, the invention relate to a suction element for the therapeutic treatment of a wound, the surface of which comprises a sensitive tissue structure, said structure lying deeply in an uninjured body, using negative pressure. The tissue structure is a blood vessel or a nerve.
(FR)L'invention concerne un corps d'aspiration pour le traitement thérapeutique par dépression d'une plaie sur le corps humain ou animal. L'invention concerne en particulier un corps d'aspiration pour le traitement thérapeutique par dépression d'une plaie qui comporte à sa surface une structure tissulaire sensible et située en profondeur dans le corps intact, la structure tissulaire étant un vaisseau sanguin ou un nerf.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)